趁热打铁

趁热打铁(chèn rè dǎ tiě)的意思：铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。老舍《四世同堂》十九：“他觉得老大实在有可爱的地方，于是，他决定趁热打铁，把话都说净。”它的同义词和近义词有时不可失,事不宜迟,事不宜迟、时不可失、不可或缓

趁热打铁

注音：chèn rè dǎ tiě

成语解释：铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。

近 义 词：时不可失,事不宜迟,

成语出处：老舍《四世同堂》十九：“他觉得老大实在有可爱的地方，于是，他决定趁热打铁，把话都说净。”

成语例句：

1.我的朋友相信趁热打铁才是最好的。

2.你的意思是趁热打铁。

3.你能解释一下谚语“趁热打铁”吗？

4.“趁热打铁”，即是如何俗话说。

5.我建议你还是趁热打铁吧。

6.父亲教我要趁热打铁。

7.几个世纪以来我们一直被告知，要抓住机会趁热打铁。

8.他主动给你这样好的条件，你要趁热打铁，好好珍惜这个机会。

9.一些听众喜欢另一句谚语：“趁热打铁。”

10.如果不趁热打铁,你就什么都没有了不管怎样,我都要去看做秀时刻的最后一段。

成语拼音：chen-re-da-tie

成语简拼：C

成语造句：

1、趁热打铁。Strikewhiletheironishot.

2、好极了！然而，你应该趁热打铁。Nicegoing!However,youshouldstrikewhiletheironishot.

3、你的意思是趁热打铁。Youmean,strikewhiletheironishot.

4、今后我会趁热打铁，将英语学习进行到底。Fromnowon,IwillstrikewhiletheironishottofurthermyEnglishstudy.

5、你应知道我们为什么决定趁热打铁。Youshouldknowwhywedecidedtostrikewhiletheironwashot.

6、你能解释一下谚语“趁热打铁”吗？Canyouexplaintheproverb"strikewhiletheironishot"?

7、我的朋友认为现在是趁热打铁的好时机。Myfriendbelieveditwasbesttostrikewhiletheironishot.

8、假如你想取得高学位，就应该趁热打铁。Ifyouwanttogetahigherdegree,youshouldstrikewhiletheironishot.

9、你必须趁热打铁（才能取得更好的效果）。Youmuststrikewhiletheironishot.

10、别等太长时间了（趁热打铁）。一定要老实的告诉她你有多么想她。Don'twaittoolong(anddefinitelydon'tplayhardtoget).Becompletelyhonest.

11、他学了趁热打铁并且能击出火花。Hewastaughttostriketheironwhileitishot,andhehitoutsparks.

12、我们必须善于利用青春年华，趁热打铁。Wemustmakethemostofouryouthandstrikewhiletheironishot.

13、一些听众喜欢另一句谚语：趁热打铁。Somelistenerslikedanotherproverb:Strikewhiletheironishot.

14、我们得不失时机，我们得趁热打铁。Wemustlosenotime;wemustmakeourhaywhileshinesthesun.

15、他希望当机立断，因此我决定趁热打铁，对他说我接受他的条件。HewantedaquickdecisionsoIdecidedtostrikewhiletheironwashotandtoldhimIacceptedhisterms.

16、趁热打铁，现在她刚到这个城市，正是好时候。Strikewhiletheironishot,youknow-whileshe'sfreshtothetown.

17、趁热打铁是一句格言。Strikewhiletheironishotisamaxim.

18、我的想法是，为了推动中墨关系加快发展，必须趁热打铁、乘势而上。IthinkitisimportantthatwebuildonthepositivemomentumtoboostthegrowthofChina-Mexicorelations.

19、我们决定趁热打铁，在奥运期间，对我们的产品进行推广。WedecidedtostrikewhiletheironishotandbegantomarkettheproductaroundthetimeoftheOlympics.

20、趁热打铁，良机勿失。Striketheironwhileitishot.

21、我们必须趁热打铁。滑膛枪和来复枪的击铁Wemuststrikewhiletheironishot.percussionhammerforshotgunsandrifles

22、一些听众喜欢另外的谚语，“趁热打铁”。意思是说，在正确的时间积极行动起来；Somelistenerslikedanotherproverb:"Strikewhiletheironishot."Thismeansitisbesttotakeactionquicklyandattherighttime.

23、爱了，没有承诺，不履行自己的承诺去做，还不如萍水相逢时就趁热打铁拜拜好了呢。Loved,thereisnocommitment,nonperformanceowncommitmentdoandreturntorathermeetbychancestrikewhileironishottoworship.

24、这位23岁的男星在和天空电影频道最新的访谈中谈到，他希望能在自己还炙手可热的时候趁热打铁，继续拍戏。The23-year-oldrevealedinanewinterviewforSkyMoviesthathewantstocontinueworkingwhilehisprofileisstillhighinthemovieindustry.

25、趁热打铁。（抓住时机。）Seizetimebytheforelock.

26、约翰的疑神疑鬼让他终身受苦，他经常因为害怕背叛而裹足不前，结果丧失了趁热打铁的大好机会。John'sparanoiawouldoverwhelmhim,andinsteadofstrikingwhiletheironwashot,hewouldhesitateforfearofbetrayal.

27、集装箱市场运输也趁热打铁，热闹非凡。Containermarketiscarriedalsostrikewhileironishot,livelyandextraordinary.

28、趁热打铁。&卡姆登Strikewhiletheironishot.&Camden

29、她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》，几首热门单曲如《爱的故事》，《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。Shefollowedthatupin2008withFearless,acriticallyacclaimedalbumthatestablishedherasaskilledsongwriterwithseveralhits,includingLoveStory,YouBelongWithMeandWhiteHorse.

30、教师一生气就敲桌子。趁热打铁。Theteachertruckthetablewheneverhewasangry.

同 义 词：事不宜迟、时不可失、不可或缓

成语解读：铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。

成语语法：偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机

成语英文：Strike while the iron is hot; Strike the iron while it is hot; act at good opportunity or while circumstances are favourable; Make hay while the sun shines

成语中英：Strike while the iron is hot.; Strike the iron while it is hot.; act at good opportunity or while circumstances are favourable; Make hay while the sun shines.; Seize [take] time [the occasion] by the forelock.

成语英语：Strike while the iron is hot

成语繁体：趁熱打鐵

火 星 文：趁熱咑鐵

成语字数：4字成语