船到江心补漏迟

船到江心补漏迟(chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí)的意思：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”它的同义词和近义词有于事无补

船到江心补漏迟

注音：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

成语解释：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。

成语出处：元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”

成语例句：

1.他没等安妮回答，迅速地帮助安妮进到他的船里。

2.然后我把袋子扛到船上并驶向大海。

3.美国和欧洲的垃圾出口商发现：他们的中国客户在船到港后却拒绝接货。

4.从那里，他们将设法搭乘船到大陆，或跳跃在休达和梅利利亚的围栏。

5.西斯科特是16世纪零容忍的提倡者，他把那些没有守安息日的人罚到船上。

6.麦尔斯和我把船系到我家屋顶的通风口上，坐在屋顶脊梁上等着。

7.正在考虑的一些技术包括，派船到海上，用设备将细小的海水滴洒向空气中。

8.一个典型的刚果农民付不起到金沙萨的船费，更不用说比利时。

9.我们的船一直航行到天黑，然后大家在一个静静的小港湾搭起帐篷。

10.青花瓷是通过葡萄牙船或者商船运载到欧洲，极受欢迎。

11.这种游艇船的设计从阳台到庭院都是相通的。

12.但是，即使没有北极海岸线的国家，如中国和韩国，也派遣破冰船到北冰洋勘探天气模式和鱼类洄游。

13.开发者宣称，伦敦门港的能力超出英国对需要满足进口贸易港口的要求；它还将改变货物从船到商铺的方式。

14.周三这些岛屿的中心争议引发了一场外交危机在2010年底时，日本拘捕了一名中国拖网渔船工人，他的船撞到两艘日本巡逻船。

15.迪勒说，第三次任务是称为“猎户座i”（orioni）的无人飞行试验，将发射真正的猎户座太空船到轨道上。

16.你可以看到自从去年中国领导一场世界贸易复苏以来自日本经东中国海源源不断的由船输到中国的商品。

17.但因为有数百艘船从大型运煤船到捕鱼的小舢板不停地穿越轮渡航线，横跨两岸的旅程令人生畏，即使在周末交通稀疏时也是如此。

18.一个从2012年1月14日世故当夜的视频中截取的静止图像，显示哥斯达黎加康科迪亚一边正排队的乘客，那是在紧急疏散中他们向下移动到船的一侧。

19.高昂的“贸易物流”非税收性壁垒，繁琐的程序和糟糕的基础设施使用船运输到这一地区的埃及服装的价值增加了15%而所有货物的总价值增加了10%。

20.他说，2004年上海期货交易所推出燃料期货之前，基准新加坡价格会随着到港的中国空船加油而飙升，随着这些船的离开而下跌。

成语拼音：chuan-dao-jiang-xin-bu-lo

成语简拼：C

同 义 词：于事无补

成语解读：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。

成语语法：复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力

成语英文：To repair a leak in midstream is too late to avoid a disaster. -- take action before trouble occurs; It's too late to plug the leak when the boat is in midstream; It will be too late to mend a boat when it has reached the middle of the river

成语中英：To repair a leak in midstream is too late to avoid a disaster. -- take action before trouble occurs; It's too late to plug the leak when the boat is in midstream.; It will be too late to mend a boat when it has reached the middle of the river.

成语英语：The ship arrived at the heart of the river late

成语繁体：船到江心補漏遲

火 星 文：船箌江惢補漏遲

成语字数：7字成语