所有栏目 | 4万个成语大全
你的位置:首页 > 成语大全 » 正文

串通一气

发布时间:2020-04-05

成语分类:串通  中国  红楼梦  你是  告诉我  臭味相投  沆瀣一气  沆瀣一气  臭味相投  CTYQ        

串通一气(chuàn tōng yī qì)的意思:相互勾结,一个鼻孔出气。清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回:“怪道!你们串通一气来算计我。”它的同义词和近义词有臭味相投,沆瀣一气,沆瀣一气、臭味相投

串通一气

注音:chuàn tōng yī qì

成语解释:相互勾结,一个鼻孔出气。

近 义 词:臭味相投,沆瀣一气,

成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回:“怪道!你们串通一气来算计我。”

成语例句:

1.中国政府机构与外国投资者常常串通一气,勾勒出一幅虚幻场景,称中国拥有正常的资本主义体系。

2.人们总是串通一气不把真情告诉我。

3.你是问我他会否和窃贼串通一气?

4.几家大公司串通一气抬高物价。

5.有些人串通一气,以错误的观点看待我的行为。

成语拼音:chuan-tong-yi-qi

成语简拼:C

成语造句:

1、一些股票经纪人和银行职员串通一气,通过炒买炒卖赚了不少钱。Somestockbrokers,incollusionwithbankofficials,obtainedlargesumsofmoneyforspeculation.

2、他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。Hefoundnoevidenceofcollusionbetweenrecordcompaniesandretailers

3、他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。Heaccusedministersofconnivingwithforeigncompaniestotearupemploymentrights

4、他被控与政变首领——前上校格雷戈里奥·霍纳桑——串通一气。Heisaccusedofcomplicitywiththeleaderofthecoup,formerColonelGregorioHonasan.

5、两人串通一气,互相包庇。Actingincollusion,thetwoofthemshieldedeachother.

6、他被指控在交易中与他哥哥串通一气。Hewasaccusedofcolludingwithhisbrotherinthedeal.

7、她与另一证人串通一气。Sheactedincollusionwiththeotherwitness.

8、2012年,司法部(JusticeDepartment)指控苹果和其他五家出版商串通一气,提高电子书的价格。In2012,theJusticeDepartmentaccusedAppleandfiveotherpublishersofcolludingtoraisee-bookprices.

9、他们串通一气,搞阴谋诡计。Theyareincollusionwithoneanotherforschemesandintrigues.

10、人们总是串通一气不把真情告诉我。Peoplealwaysconspiretokeepthetruthfromme.

11、垄断资本家们串通一气抬高棉花价格。Themonopolycapitalistsgangeduptoraisecottonprices.

12、尽管欧洲各大报纸在头条都进行了报导,而北美主流媒体的反映似乎是串通一气地保持着沉默。Butwhilethismadefront-pageheadlinesinEuropeannewspapers,theNorthAmericanmainstreammediawereconspiratoriallysilent.

13、几家公司串通一气抬高物价。Severalcompaniesganguptoraiseprices.

14、有些人串通一气,以错误的观点看待我的行为。Peoplesortofconspiretogethertolookatmyactionsfromthewrongpointofview.

15、两兄弟间明显的串通一气。Evidentcomplicitybetweenthetwobrothers.

16、一个你从他(她)那儿一代代传下来的人。两个证人串通一气(如两人作同样伪证包庇被告)。Apersonfromwhomyouaredescended.Therewascollusionbetweenthetwowitnesses,egTheygavethesamefalseevidencetoprotectthedefendant.

17、原告方与贝里斯坦有没有可能串通一气,精心挑选了受访者呢?科罗尔公司希望我能查个水落石出。WasitpossiblethattheplaintiffshadcolludedwithBeristaintohandpicktheinterviewees?Krollwantedmetofindout.

18、现在的问题是,埃及存在着两大核心对立势力,二者有时串通一气,但更多时候是密谋对立。TheproblemremainsthattherearetworivalpowercentresinEgypt,occasionallycolludingwith,butmoreoftenconspiringagainst,eachother.

19、串通一气操纵利率或许算得上欺诈;瞒报药物的副作用理应受到严厉指责,但或许并不违法;在石油钻井安装中偷工减料算得上不负责任;计算机系统故障似乎是运气不太好。Conspiringtoriginterestratesisprobablyfraudulent;failingtoreportthesideeffectsofadrugisseverelyreprehensiblebutprobablynotillegal;cuttingcornersonanoilinstallationisnegligent;systemsfailureinacomputersystemseemslikebadluck.

20、我知道谁跟罗翰国的塞奥顿串通一气。IknowwhorideswithThéodenofRohan.

21、我几年前甚至浪费时间写了一个探讨罗伯特·斯坦尼克怎样和亚马逊串通一气制造虚假评论的帖子。IevendedicatedsometimeafewyearsagotowriteapostabouthowRobertStanekisgamingAmazonwithhordesoffakereviews.

22、他们串通一气干那勾当。Theyconnivedtogethertodothedeed.

23、承包合同批给了总会计师的朋友,各有好处、串通一气。Thecontractwenttoafriendofthechiefaccountant:it'syouscratchmybackandI'llscratchyours.

24、但在美国,自上世纪90年代起,高管们开始与董事会串通一气,把管理层作为一个独立且往往是最主要的群体来对待。Beginninginthe1990s,however,manyUSexecutives,withthecomplicityoftheirboards,begantotreatmanagementasaseparateconstituency,oftentheprimaryone.

25、医生心里想,尽管这个女人态度十分认真,不知她会不会跟兄弟串通一气。Thedoctoraskedhimselfwhether,inspiteofherlittleconscientiousair,shewasnotplayingintoherbrother'shands.

26、有些人或许还记得,正是这些机构,在那些金融欺诈中串通一气,使得毫无价值的债务工具被重新包装为顶级金融证券。Somemayrecallthattheseverysameorganisationsweredeeplycomplicitinthechicanerythatsawworthlessdebtinstrumentsrepackagedastop-notchfinancialsecurities.

27、黄包车夫串通一气,夜间在大马路上抢乘客的东西,遭殃的既有中国人也有外国人。Rickshaboyswereoperatingingangs,robbingbothChineseandforeignersonthemainstr~eetsatnight.

28、董事会-管理层勾结、财务舞弊、审计合谋等大量的合谋现象,已证实这个制衡体系中的多个代理人之间常常可以串通一气剥夺外部投资者的利益。Manycollusionfactssuchasboard-managementcollusion,financialcheating,andauditcollusionshowthat,inthiscounterpoisesystemeachagentscancolludewiththeothersfortheirprivatebenefitsatthecostsofinvestorsespeciallyoutsideinvestors.

同 义 词:沆瀣一气、臭味相投

成语解读:相互勾结,一个鼻孔出气。

成语语法:动宾式;作谓语;含贬义,用于坏人相互勾结

成语英文:take part in the conspiracy against

成语英语:Gang up

成语繁体:串通一氣

火 星 文:串通┅気

成语字数:4字成语

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top