重男轻女

重男轻女(zhòng nán qīng nǚ)的意思：重视男子，看轻女性。指轻视妇女的封建思想。曲波《林海雪原》二十：“说的白茹含羞带乐的一撅嘴，‘什么黄毛丫头，重男轻女的思想。’”它的同义词和近义词有

重男轻女

注音：zhòng nán qīng nǚ

成语解释：重视男子，看轻女性。指轻视妇女的封建思想。

成语出处：曲波《林海雪原》二十：“说的白茹含羞带乐的一撅嘴，‘什么黄毛丫头，重男轻女的思想。’”

成语例句：

1.并非所有的传统社会都重男轻女。

2.雇主真的比大学招生办还重男轻女吗？

3.中国政府高层计划人员很早就意识到夫妇重男轻女的倾向将会造成性别比例的失调。

4.至少有一个国家韩国已经扭转了其传统文化中“重男轻女”的倾向，原本偏高的男女性别比率出现回落（见图表3）。

5.达斯古普塔女士认为，尽管转变重男轻女的观念需要较长的一段时间，尽管由于超声波扫描技术的普及造成了这种转变的延迟，但变化最终是会到来的。

6.之前还有故事说因为重男轻女，一些女婴被杀害。

7.由于面向老年人的社会保障体系极其薄弱，一些比较传统的地区仍相当重男轻女。

8.在一个重男轻女的文化背景下，父母经常会用超声波和终止妊娠来进行性别选择。

9.高昂的房价和经济发展已开始削弱中国重男轻女的传统风气，越来越多的父母表示更喜欢女儿。

10.而传统的重男轻女概念（通过性别选择技术的辅助）敲响了13亿人口大国性别失衡的警钟。

11.重男轻女地观念不同寻常的是，它在第二胎及以后各胎时愿望更加强烈（见图表2）。

12.由于30年的计划生育政策和重男轻女的习俗，中国成为世界上男女的比例差异最大的国家之一。

13.虽然印度很多地区是贫穷的，但这不是印度重男轻女的唯一解析。

14.但是传统观念在你身边无处不在，其中最重要的一点是重男轻女。

15.独生子女政策和重男轻女的文化造成年轻人口减少，特别是在服装厂、电子厂一线上班的女性数量减少。

16.由于重男轻女的文化，中国现在拥有3200万的巨额过剩男性人口；以及每个妇女1.5个小孩的生育率，低于人口替代率。

17.中国同样面临着婚姻危机：由于中国重男轻女的传统，加上生育限制，中国的性别比率已严重失调，很多人找不到老婆。

18.由于中国长期重男轻女的文化传统（中国的计划生育政策加剧了这个问题），年轻女性人口的就业高峰期已经结束到目前为止，她们一直是中国沿海省份流水线作业的主力军。

19.相比之下，中国内地的男性数量则多于女性，根据联合国（unitednations）发布的报告，中国内地的男女比例是108比100，这主要源于中国的独生子女政策和重男轻女的传统思想。

20.经济方面对于重男轻女的巴基斯坦来说，生儿子往往比生女儿花销更少，因为女儿会要求大量的嫁妆，通常儿子往往是父母的养老依靠。

成语拼音：zhong-nan-qing-nv

成语简拼：Z

成语造句：

1、然而，关于日本重男轻女问题状况的研究发表很少。However,notmuchresearchhasbeenpublishedonthestateofthisissueinJapan.

2、在发展中国家，突出的重男轻女倾向造成了性别选择性堕胎、杀害女婴或忽视女性等行为。Indevelopingcountries,salientsonpreferencecausessex-selectiveabortion,femaleinfanticide,orfemaleneglect.

3、由于重男轻女的传统思想，性别比例严重失衡。Thereisaseriousgenderimbalanceduetothetraditionalpreferenceforboys.

4、与独生子女政策有关的数据证实了中国重男轻女思想持续的统治地位。Statisticsontheone-childpolicyconfirmthecontinuingdominanceofapatriarchalmentalityinchina.

5、重男轻女的偏见仍然主导着许多人的思想。Themisconceptionthatmenaresuperiortowomenisstilldominatingmanypeople'sminds.

6、因重男轻女观念遭选择性堕胎、谋杀或是刻意忽略而“失踪”的亚洲女孩人数。MilliongirlsinAsiaare"missing"becauseofsex-selectiveabortions,infanticideorneglect.

7、农村家庭不遵守的理由部分在于传统的重男轻女观念。Partofthereasonwhyruralfamiliesrefusetocomplyisbecauseofthetraditionalpreferenceforsons.

8、因为重男轻女现象的存在，很多女婴没有出生就被流产了。Inasocietywhichvaluesmalechildren,therehasbeenfemaleinfanticideonavastscale.

9、由于计划生育政策和传统的重男轻女观念助长了贩卖婴儿的风气。因为儿子可以抚养年迈的父母并延续家族的姓氏，所以女儿往往遭到人们的抛弃。Babytraffickinghasbeenencouragedbytheone-childpolicyandatraditionalbiasforsons,whosupportelderlyparentsandcontinuethefamilyname,leadingtotheabandonmentofgirls.

10、中国的父母们历来重男轻女，而国内那些有意向的用人单位也不例外。Chineseparentstraditionallyfavorboysovergirls,andsodothecountry'spotentialemployers.

11、同时，我们从中国研究中知道，重男轻女现象加上严格的生育规定造成了中国性别出生率不平衡的问题。Also,weknowfromresearchonChinathatsonpreferencecoupledwithstrictfertilityregulationshasraisedtheissueofimbalancedsexratiosatbirth.

12、大量已发表研究揭示了中国和韩国等国的父母重男轻女倾向。ThereisalargevolumeofpublishedresearchthatuncoversparentalsonpreferenceincountriessuchasChinaandtheRepublicofKorea.

13、特别是中国，这种重男轻女的思想非常常见。Actually,thisconceptioniscomedownfromfeudalperiod.

14、以前的研究表明，生活在重男轻女文化背景下的妇女如果生了一个女孩，则更易遭受PND的痛苦。PreviousstudieshaveshownthatwomenwholiveincultureswheregreatervalueisplacedonsonsaremorelikelytosufferfromPNDiftheygivebirthtoagirl.

15、那里小女孩很少，因为那里的人都重男轻女。Thereweren'tmanylittlegirls,though,becausethepeopletherepreferredboys.

16、与独生子女政策有关的数据证实了中国重男轻女思想持续的统治地位。汉代人普遍存在着重视子嗣、望人口增殖、男轻女等生育主导思想。Statisticsontheone-childpolicyconfirmthecontinuingdominanceofapatriarchalmentalityinChina.Thedominantchild-bearingthoughtintheHanDynastyistoattachimportancetomaleoffspringandpopulationgrowth,toregardmenassuperiortowomen.

17、但是因为男孩子对家里显得更为重要，在父母年迈时也看上去更能照顾他们，因此一些父母会有重男轻女的思想。Butbecausemalechildrenareseenasmorevaluable,aswellasmorelikelytosupporttheirparentsinoldage,someparentschosetohaveasonoveradaughter.

18、但是在中国，独生子女政策以及传统的重男轻女观念意味着新生婴儿的男女比例为117：100。ButinChina,theone-childpolicyandthetraditionalpreferenceforboysmeanthat117boysarebornforevery100babygirls.

19、这个结论可能会令社会学家和人口学家震惊，因为人们一直认为东亚人群中重男轻女倾向普遍。ThismayappearshockingtosociologistsanddemographerssinceithasbeenlongbelievedthatpreferenceforsonsoverdaughtersprevailsinpopulationsofEastAsia.

20、孤单对于中国人来说并不陌生：由于中国长期实行计划生育政策，以及长久以来重男轻女的子女偏好，中国的性别比例严重失衡，有数以百万的中国男子也许一辈子都不会找到伴侣。Chinesearenostrangerstoloneliness:TherearetensofmillionsofmeninChinawhomayneverfindloveduetothecountry'smassivegenderimbalance,aresultoftheOneChildPolicyandalongstandingpreferenceformalechildren.

21、不过，未来几十年内，中国必须去承受重男轻女风俗所造成的后果。YetChinawilllivewiththeconsequencesofitsintensesonpreferencefordecadestocome.

22、一般来讲，重男轻女的倾向在农村比城市要严重，在经济落后地区比经济发达地区要严重。Generallyspeaking,thetrendoftreatingboysassuperiortogirlsismoreseriousincountrysidethancityandmoreseriousinbackwarddistrictthanforward.

23、关爱女孩行动旨在扭转重男轻女的传统观念，消除性别歧视，以期实现全社会性别平等的发展目标。Theactionof"cherishinggirls"aimsatreversingthetraditionalconceptionofweighingmenagainstwomen,whichhasbeenhandeddownfromourfeudalsociety.

24、田称比例失衡的原因是根治于传统观念中的重男轻女思想。Tiansaidthatadeeplyrootedtraditionalconceptthat"boysarebetterthangirls"isthereasonbehindtheimbalancedratio.

25、性别选择性人工流产现象仍很严重，农村地区尤为如此，那里重男轻女风气最浓。研究指出，导致性别失衡的原因很复杂。"Sex-specificabortionsremainedextremelycommonplace,especiallyinruralareas,"wheretheculturalpreferenceforboysovergirlsisstrongest,thestudysaid,notingthereasonsforthegenderimbalancewere"complex".

26、中国是一个最重男轻女的民族，正是这个民族忽略了布朗特的悲惨教训而使自己遭受损失。China,anationblessedbymoreboysandgirlsthananynation,ignoresatherownperilthelessonoftheBrontetragedy.

27、过去几十年内，日本的儿童性别偏好已逐步从重男轻女转向明显的女儿偏好。GenderpreferenceforchildreninJapanhasprogressivelyshiftedfromsonpreferencetovisibledaughterpreferenceoverthepastfewdecades.

28、在其他东亚国家重男轻女趋向仍然盛行的今天，日本过去几十年的儿童性别偏好已逐步从重男轻女转向明显的女儿偏好。UnlikeotherEastAsiannationswherepreferenceforsonsoverdaughtersstillprevails,genderpreferenceforchildreninJapanhasprogressivelyshiftedfromsonpreferencetovisibledaughterpreferenceoverthepastfewdecades.

29、巴基斯坦等许多国家都重男轻女，因此男孩可以获得更多家庭资源，该报告的首席经济学家及联合主编莫里斯?希夫（MauriceSchiff）表示。Inalotofcountries,[suchas]Pakistan,boysarefavouredovergirls,sotheygetalargershareofhouseholdresources,saidMauriceSchiff,theleadeconomistandco-editorofthereport.

30、这令过去以为重男轻女是贫穷所致、将会随着财富增长而消失的印度政府感到震惊。Thishasalarmedapoliticalestablishmentthatonceassumedthebiasagainstdaughterswascausedbypovertyandwouldfadewithrisingwealth.

成语解读：重视男子，看轻女性。指轻视妇女的封建思想。

成语英文：value the male child only; look up to men and down on women; prefer sons to daughters; preference of boys to girls

成语中英：value the male child only; look up to men and down on women; prefer sons to daughters; preference of boys to girls; prefer boys to girls; Males are better than females.

成语英语：Value the male child only

成语繁体：重男輕女

火 星 文：重侽輕囡

成语字数：4字成语