风口浪尖

风口浪尖(fēng kǒu làng jiān)的意思：比喻激烈尖锐的社会斗争前哨。向春《煤城怒火》第21章：“现在到了风口浪尖，是咱挺身的时候了，为了党，为了人民，为了抗日，一定要干出个英雄样来！”它的同义词和近义词有

风口浪尖

注音：fēng kǒu làng jiān

成语解释：比喻激烈尖锐的社会斗争前哨。

成语出处：向春《煤城怒火》第21章：“现在到了风口浪尖，是咱挺身的时候了，为了党，为了人民，为了抗日，一定要干出个英雄样来！”

成语例句：

1.25个站在经济危机风口浪尖的人

2.因此，教派对抗又再次回到风口浪尖。

3.然而，这个精心设计的系统现在已被推到了风口浪尖上。

4.雪人之前在酒类广告中的巨大成功把他推上了市场营销的风口浪尖。

5.今天的危机已经给予欧洲领导人建立属于他们自己的改革联盟的机遇，单一市场无疑将再次被推向风口浪尖。

6.但是，不论怎么说，伦敦金融城再次被尴尬地置于历史的风口浪尖下了。

7.这需要一种承诺，因为如果你不是处在风口浪尖之下，你就会倾向于坚持现状。

8.十几年前的趋势正在逆转，美欧企业正从经济动荡和监管变化的风口浪尖上撤退。

9.而在这方面，中国又站上了风口浪尖只不过是作为挑战者，而非潜在的救星。

10.无数的财富处于风口浪尖之上：淘金热最高潮的时候，乔治亚的金矿每天大约能产出300盎司黄金。

11.瑞典头上欧盟轮值主席国的帽子使其一时置于风口浪尖之上，即使它曾有恩于以色列也无济于事。

12.这一指数既赢得了其所急需的关注，却又盖住了其他活动的风头，并将自己推至风口浪尖。

13.或者是说这项计划可能类似于其他国家的政府过去做过的努力，将他们的企业推上了全球竞争的风口浪尖？

14.然而，处于舆论风口浪尖的家长则说，他们每天都得做出痛苦的抉择，总是在考虑如何给予孩子无条件的爱，同时有得考虑保护他们的现实问题。

15.不管其是否能够成为长期的政治力量或者仅仅在几周内销声匿迹，占领运动已经将社会不平等，经济不公正和社会主义缺陷等问题重新推回了舆论的风口浪尖。

16.与谷歌的新一轮争端可能会将网络政策重新带回风口浪尖上的中美关系，重现去年奥巴马政府在支持谷歌对中国黑客攻击与审查的抱怨时所产生的紧张局面。

17.处在风口浪尖的不仅是意大利经济，还有西、葡、爱尔兰、欧元以及欧洲单一市场、全球银行系统和世界经济以及我们能设想的一切。

18.欧元危机正步步紧逼着希腊、葡萄牙和西班牙在这个民众抗议如潮的风口浪尖上推行巨大改革。

19.kawaguchi不仅收到了一封书面警告，也因此被无辜的推到了一个有史以来最受法律争议的风口浪尖上。

20.在一轮横扫全球的改变工作习惯的浪潮中，马丁托马斯（martinthomas）站在了风口浪尖上。

成语拼音：feng-kou-lang-jian

成语简拼：F

成语造句：

1、他们一直处于政治变革运动的风口浪尖上。Theyhavebeenattheforefrontofthecampaignforpoliticalchange.

2、处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。Thebowlersattheeyeofthestormwerenowhereinevidence.

3、张欣和Soho中国一直处于这一变革的风口浪尖上。ZhangandSohoChinahavebeenattheforefrontofthatchange.

4、我们正处于一场重大变革的风口浪尖。Weareonthecuspofamajorrevolution.

5、这也保持了她总能处在风口浪尖，大家的高度关注之下。Italsomaintainsthatshecanalwaysatthecusp,everyone'sundergreatconcern.

6、但是，你从一开始就处在风口浪尖上。Butyou'vebeenontopofthissituationfromthestart.

7、在一轮横扫全球的改变工作习惯的浪潮中，马丁托马斯（martinthomas）站在了风口浪尖上。MartinThomasisattheforefrontofashiftinworkinghabitssweepingtheworld.

8、这一指数既赢得了其所急需的关注，却又盖住了其他活动的风头，并将自己推至风口浪尖。Theindexgetsamuch-neededattention,butitovershadowsotheractivitiesandexposesittocriticism.

9、沃尔玛一直处于中国食品安全问题的风口浪尖上。Wal-MarthascomeunderfireinthepastforfoodsafetyinChina.

10、近期，高盛最近在对待客户的方式方面遭到了一系列的声讨，公司被推到了风口浪尖。Goldmanhasrecentlycomeunderincreasingfireforallegationsaboutthewaythefirmtreatsitsclients.

11、如果老互联网明星贝佐斯可以作为参照的话，扎克伯格也可能处在风口浪尖上。IffellowInternetstarBezosisanyguide,Zuckerbergcouldstillbeinstoreforawildride.

12、这会将印度（印方表示支持禁令）置于风口浪尖。ThatwouldputIndia(whichclaimstosupportaban)onthespot.

13、是的，我提倡合法化，就在扫黄严打的风口浪尖上！Yes,I'mpro-legalization,andthisfightisagainstthepersecutionofsex!

14、风口浪尖之时，需要我们有平衡的技巧，保持内心的宁静。Cuspofthetime,weneedtobalancetheskillstomaintainpeaceofmind.

15、德国的银行家和政客没有几个敢于站到风口浪尖，出面支持社会市场经济。这个社会市场经济诞生的国度已经背离了这种体制规则，而世界其它国家也早已将其观点遗忘。FewofGermany'sbankersandpoliticianshavedaredtobravethetideandcomeoutinsupportofthesocialmarketeconomy,thepreceptsofwhichhavebeenbetrayedinitscountryofinceptionandwhoseconceptshavebeenforgottenintherestoftheworld.

16、这样就把女王推到了风口浪尖上。Thatwillleavethequeeninthefiringline.

17、但是，不论怎么说，伦敦金融城再次被尴尬地置于历史的风口浪尖下了。Butherethecitystandsuncomfortably,onthecuspofhistoryagain.

18、传统信任文化裹挟的汹涌民意，在救灾捐赠这个特殊的接骨点上，将民企的社会责任与形象品牌，推到了历史的风口浪尖。Thetraditionaltrustculturecoercestheturbulentpublicopinion,pushestheprivateenterprises′socialresponsibilityandvividbrandtothetopofwindandwaveinthedisasterreliefdonation.

19、而处于这场革命风口浪尖的正是以处理社会纯粹风险为核心业务的非寿险公司。Onthetipofthisrevolution,thereisnon-lifeinsurancecompanythattreatspureriskmanagementasacorebusiness.

20、谷歌一直处于风口浪尖，欧盟委员会（EuropeanCommission）上周在一起反垄断案中加大了对谷歌的压力，以及近期在一项被遗忘权裁决中迫使谷歌删除欧洲搜索服务的部分链接。Googlehasbeenmostinthelineoffire,withtheEuropeanCommissionturninguptheheatinacompetitioncaselastweekandarecentrighttobeforgottenlegalrulingforcingittoremovesomelinksfromitsEuropeansearchservices.

21、十几年前的趋势正在逆转，美欧企业正从经济动荡和监管变化的风口浪尖上撤退。ThetrendofadecadeandmoreagoisnowbeingunwoundasUSandEuropeancompaniesretreatintheteethofeconomicupheavalandregulatorychanges.

22、但最近，数十年来为共和党的政治活动源源不断地注入活力的社会问题，重新被推到了风口浪尖，有关节育与堕胎、宗教自由以及同性婚姻的辩论，充斥着媒体的各个角落。ButsocialissueswhichhaveenergisedRepublicanpoliticsfordecadesreturneddramaticallytotheforeduringthepastweek,withcontroversiesinvolvingcontraceptionandabortion,religiousfreedomandsame-sexmarriagefillingtheairwaves.

23、这需要一种承诺，因为如果你不是处在风口浪尖之下，你就会倾向于坚持现状。Ittakescommitmentbecauseifyouarenotunderthegun,youtendtostickwiththestatusquo.

24、昨日，中国三大国有石油公司任命了新的领导者，此举是对处于已持续两年的反腐败斗争风口浪尖的中国石油业的一次重大洗牌。Chinaappointednewheadsforeachofitsthreenationaloilcompaniesyesterday,inamajorreshuffleofthesectorattheheartofitstwo-yearanti-corruptiondrive.

25、近年来，苏丹红、三聚氰胺、染色馒头、毒豆芽、毒生姜等食品安全事件，更是将食品安全问题推向了风口浪尖。Inrecentyears,Sudanred,melamine,dyeingsteamedbread,poisonbeansprouts,poisonginger,etc,butalsowillbefoodsafetyaccidentsfoodsafetyproblemstotheoutletwave.

26、瑞士银行，已被贷款抵押保证书上的大量签名所拖累，它本身也参与了危言的私下传播&和巴克莱银行，德意志银行，汇丰银行一起再次被推到了风口浪尖上。UBS,whichhasbeenhitbymassivewrite-downsonmortgage-backedsecurities,isalsothesubjectofwhispers&withBarclays,DeutscheandHSBCagaintothefore.

27、曾出演《生活大爆炸》的女星KaleyCuoco将出演皮特森的第四位太太Stacy，她在剧中的失踪将丈夫推到了风口浪尖。TheBigBangTheoryco-starKaleyCuocowillplayPeterson'sfourthwife,Stacy,whosedisappearanceputthespotlightonhim.

28、我认为这么翻译更好：“庆祝伴随着自由而来，纪录片和网络活动使这个案子有跃上了风口浪尖。”请大家指正。Freedommighthavenevercomewithoutthecelebrities,documentariesandinternetcampaigningthatbroughtinternationalattentiontothecase.

29、对于站在风口浪尖的中国贸易公司来说，如何承担从国内外接踵而至的巨大压力显得至关重要。ForwaveatthetradingcompanyinChina,howtotakeaseriesfromtheenormouspressureathomeandabroadiscrucial.

成语解读：比喻激烈尖锐的社会斗争前哨。

成语语法：联合式；作宾语、定语；指斗争激烈的地方

成语英文：in the teeth of the storm; where the wind and waves are highest

成语中英：in the teeth of the storm; where the wind and waves are highest

成语英语：In the teeth of the storm

成语繁体：風口浪尖

火 星 文：闏ロ浪尖

成语字数：4字成语