所有栏目 | 4万个成语大全
你的位置:首页 > 成语大全 » 正文

趁火打劫

发布时间:2020-04-05

趁火打劫(chèn huǒ dǎ jié)的意思:趁:乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。明·吴承恩《西游记》第十六回:“正是财动人心,他也不救火,他也不叫水,拿着那袈裟,趁哄打劫,拽回云步,经转山洞而去。”它的同义词和近义词有打家劫舍,浑水摸鱼,顺手牵羊,浑水摸鱼、顺手牵羊、打家劫舍

趁火打劫

注音:chèn huǒ dǎ jié

成语解释:趁:乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

近 义 词:打家劫舍,浑水摸鱼,顺手牵羊,

成语出处:明·吴承恩《西游记》第十六回:“正是财动人心,他也不救火,他也不叫水,拿着那袈裟,趁哄打劫,拽回云步,经转山洞而去。”

成语例句:

1.英国政府趁火打劫,要求回报。

2.部队被派出帮助营救和防止趁火打劫。

3.你不觉得有点趁火打劫吗?

4.成群的年轻人趁火打劫,在伦敦四处抢劫、纵火。

5.他是趁火打劫的人,会利用这一点。

6.美国决不想对邻居趁火打劫。

7.你是个向女人趁火打劫的人。

8.许多居民在警察忙着对付暴动者时,趁火打劫商店。

9.他逃离位于兵营的住所后,趁火打劫的人获取了一个镀金鸡尾酒餐车。

10.举例来说这可以使这些航空公司可以在对手经营不善时“趁火打劫”。

11.光天化日之下抢劫就是这样发生的,不是趁火打劫,不是革命造反,纯属一个错误!

12.当我们的祖国四分五裂的时候,你们趁火打劫,肆意掠夺。

13.反过来想,究竟公务员工会会否挟著曾荫权需要公务员的支持来趁火打劫呢?

14.由于海地是海洛因进入北美的中转站,那些毒品交易,有可能在社会不稳定时趁火打劫。

15.他不想看到有人趁火打劫,卖空贝尔斯登股票,给这家已经疲于奔命的公司雪上加霜,因此决定向各大金融机构把话挑明:我希望你们别捣乱。

16.电视说有人开始趁火打劫。

17.叛乱者趁火打劫,掠夺财物。

18.面临灾难,一个得体的民族表现出非常强的忍耐力:没有趁火打劫,海啸幸存者也少有抱怨。

19.《牛津英语词典》对于单词loot的词条所给出的头两条引证让我感到十分有趣,其中一条关于单词本身,另一条则关于一类人,一类看似手法相当老练的趁火打劫者。

成语拼音:chen-huo-da-jie

成语简拼:C

成语造句:

1、由于公司目前找不到买主,趁火打劫者开始围攻。Withnobuyerinsightforthecompanyasawhole,thevulturesstartedtocircle.

2、东宫顿趁火打劫超越了我,但又考试下雨了。Buttontookadvantageofthatandovertookme,butitstartedtorainagain.

3、部队被派出帮助营救和防止趁火打劫。Troopsarebeingdeployedtohelpwithrescueeffortsandpreventlooting.

4、你是个向女人趁火打劫的人。You'reamanwhotakesmoneyfromstrandedwomen.

5、现在两方面都对你的干预不满,那是对你的婚姻冲突中趁火打劫的报应。Bothpartnersnowresentyourinterference;that'swhatyougetwhenyoufishinthetroubledwatersofmaritalstrife.

6、美国决不想对邻居趁火打劫。Americaneverwishedtoprofitfromthemisfortunesofherneighbours.

7、美国和其他各方努力支持温和的反对派,但极端主义团伙仍然横行一方,利用危机趁火打劫。Americaandothershaveworkedtobolsterthemoderateopposition,butextremistgroupshavestilltakenroottoexploitthecrisis.

8、成群的年轻人趁火打劫,在伦敦四处抢劫、纵火。GangsofyouthstookadvantageofthesituationtocommitseverelootingandarsonthroughoutLondon.

9、趁火打劫(混水摸鱼)。Fishintroubledwaters.

10、欧洲的一些反对组织(反干细胞组织、反软件组织)将趁火打劫?Europeanpressuregroups(antistem-cell,anti-software)hijackprocess?

11、这是对我们的纽约同行的帮助,不过我们当然不想给人以国家美术馆在趁火打劫的印象。It'saservicetoourcolleaguesinNewYorkbutwecertainlydonotwanttogivetheimpressionthatthegallerywasbenefitingfromwhathashappenedinanyway.

12、面对灾祸,颇有修养的日本民众十分顽强,没有出现趁火打劫的混乱情形,海啸幸存者也几乎没有什么抱怨。Inthefaceofcalamity,adecentpeoplehasprovedextremelyresilient:nolooting;verylittlecomplainingamongthetsunamisurvivors.

13、东北部城市、世界杯举办地点之一累西腓,警察集体罢工三天,掠夺者趁火打劫,洗劫超市、商店、车辆等。Looterstookadvantageofathree-daypolicestrikeinthenortheasterncityofRecife,aWorldCupvenue.Supermarkets,shopsandvehicleswereransacked.

14、对于投资者而言,这意味着战略动荡、与各级业务伙伴关系紧张,以及竞争对手可能会趁火打劫&这一切皆有可能发生。Forinvestors,thatimpliesstrategicupheaval,strainedrelationswithpartnersatvarioustiersofthebusiness,andopportunisticmovesbycompetitors–allofwhichwillprobablyhappen.

15、他还恐怕那钱猢狲知道他是急用,要趁火打劫,高抬利息。Hewasworriedthat"OldMiser"knewofhissoreneedandwouldtakeadvantageofthesituationtoboosttheinterestrate.

同 义 词:浑水摸鱼、顺手牵羊、打家劫舍

成语解读:趁:乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

成语语法:偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危

成语英文:rob the owner while his house is on fire; fish in troubled water; make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends; plunder a burning house

成语中英:rob the owner while his house is on fire; fish in troubled water(s); make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends [advantage]; plunder [loot] a burning house; profit by another's ill luck; stir up trouble to serve one's own ends; take advantage of

成语英语:Rob the owner while his house is on fire

成语繁体:趁火打劫

火 星 文:趁吙咑劫

成语字数:4字成语

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top