翻山越岭

翻山越岭(fān shān yuè lǐng)的意思：翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”它的同义词和近义词有跋山涉水,梯山航海,跋山涉水、梯山航海

翻山越岭

注音：fān shān yuè lǐng

成语解释：翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。

近 义 词：跋山涉水,梯山航海,

成语出处：姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”

成语例句：

1.不断地翻山越岭，因为你知道，站得越高，就能看到越美的风景。

2.我再也不想，一个人坐在长长的孤寂的火车上，翻山越岭的去追求短暂的相聚。

3.今后，这些地区的学生将进入宽敞明亮的教室学习和安全舒适的宿舍住宿，再也不用每天为上学翻山越岭、长途跋涉。

4.特天是正在产物保护时，若保护一个数据需求跳转，翻山越岭才做针对于这个字段中止修正，这其效率该若何保证呢?

成语拼音：fan-shan-yue-ling

成语简拼：F

成语造句：

1、我们翻山越岭，跨越峡谷，走了一整天。Wewalkedallday,overhillanddale.

2、他们翻山越岭，为的是向零售商和其他冬季运动爱好者推销和销售他们的产品。Theywentfrommountaintomountainpersonallypromotingandsellingtheirproductstoretailersandotherwintersportsenthusiasts.

3、我们雇了个向导带领我们翻山越岭。Weengagedaguidetoshowusthewayacrossthemountians.

4、所以，翻山越岭去打柴便是我和哥哥俩人的任务。Thus,trampingoverhillanddaletocutfirewoodwasthetaskofmyelderbrotherandme.

5、小小的子路，于是，翻山越岭，走了十几里的山路，从亲戚家里背回了一小袋米。Lusmall,therefore,mountains,mountainawayfromrelativesbackhomebacktoameterpouch.

6、一个伐木人引导我们的战士翻山越岭。Awoodcutterpilotedourfightersoverthemountains.

7、她翻山越岭终于来到七矮人的住处。Shewentacrossthemountainsandatlastcametothehouseofthesevendwarfs.

8、方向键让摩托车翻山越岭吧！Motorcyclekeyforthemountains!

9、他不再翻山越岭了，只是自动地顺着一条流过一片宽阔的浅谷的溪水走去。Hecrossednomorehillsordivides,butautomaticallyfollowedalargestreamwhichflowedthroughawideandshallowvalley.

10、她领着那些人翻山越岭，跋山涉水。Sheliterallyledthesemenacrossrivers,upmountains.

11、重要的事情是关于自由列车，就如同翻山越岭。ReverendWilliams:Theimportantthingaboutthatfreedomtrain,isit'sgottoclimbmountains.

12、警察一连好多天穿越森林，翻山越岭寻找失踪的男孩。Thepolicemenspentseveraldaystrekkingthroughtreesandovermountainslookingforthelostboy.

13、我还看见一大片的龙舌兰，还有商人翻山越岭带来很多的陶器与织品。要是我们习惯了用华文思考，这就等于须经历另一段翻译过程，不利于唇枪舌剑的短兵相接。Iseeplotsofagaveandtraderscominginfromoverthemountainsbringingdifferentpotteryandtextiles.IfweareaccustomedtothinkinginChinese,thiswouldmeanwehavetogothroughanadditionalprocessofmentaltranslationwhichwillimpedespontaneousexchangeanddebate.

14、不断地翻山越岭，因为你知道，站得越高，就能看到越美的风景。Funofconquertrampoverhillanddalecontinuously,asyouknow,thehigheryoureach,thenicersightyouget.

15、我们沿着西溪，翻山越岭，穿过果香扑鼻的苹果园，在黑龙潭附近待了老半天。FollowingtheWestValley,weclimbedmorepeaksandridges,passedthroughthefragrantappleorchard,andlingeredforawhilebyBlackDragonPool.

16、转移时，副县长把他的行装驮在一头驴背上，带上一两个随行人员，翻山越岭而去。Onsuchoccasions,theassistantmagistratewouldpackhisthingsonadonkey,andjusttakeoffacrossthemountains,withoneortwoofhisfollowers.

17、伪装好后，她带上一把有毒的梳子，翻山越岭来到了七个小矮人的房门前，敲着门喊道：“买不买东西哟！”Againshedisguisedherself,climbedthesevenmountains,andknockedatthedoorofthesevendwarfs'cottage,crying,"Prettythingstosell-verycheaptoday!"

18、公路分布具有翻山越岭，穿越沙漠，在山麓平原连续跨沟，绿洲区公路密度大等主要特点。Theroaddistributionhassuchmaincharacteristicsasgoingoverhillanddale,passingthroughthedesert,crossditchesinthepiedmontplain,highwaydensitybeingcontinuouslybiginoasisdistrictandsoon.

19、商人对食盐的销售主要是通过市场实现的，此外还常常翻山越岭，深入穷乡僻壤直接销售。Merchantssoldsaltmainlythroughthemarket,othersoftencrossovermountainsandgoremotevillagetosellsaltdirectly.

同 义 词：跋山涉水、梯山航海

成语解读：翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。

成语语法：联合式；作谓语、定语、宾语；形容长途跋涉，旅途辛苦

成语英文：tramp over mountains and through ravines; cross mountain after mountain; go over mountains and bound across the peaks; go uphill and down dale

成语中英：tramp over mountains and through ravines; cross (over) mountain after mountain; go over mountains and bound across the peaks; go uphill and down dale; over hills and crests; over hill and dale; tramp over hill and dale; scale the heights; travel over hill

成语英语：Tramp over mountains and through ravines

成语繁体：翻山越嶺

火 星 文：翻屾越嶺

成语字数：4字成语