不胫而走

不胫而走(bù jìng ér zǒu)的意思：胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”它的同义词和近义词有不翼而飞,不翼而飞

不胫而走

注音：bù jìng ér zǒu

成语解释：胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。

近 义 词：不翼而飞,

成语出处：汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”

成语例句：

1.而金敬姬是幕后黑手的谣言不胫而走。

2.可是不知怎么地，消息却不胫而走。

3.此书一经问世，便不胫而走。

4.尽管他们尽量不事声张，但暴富的消息依然不胫而走。

5.它使人们感到极其惊诧，千奇百怪的谣言不胫而走。

6.这个居民区的一些居民达成一项不胫而走的协议。

7.而尽管警方严密控制消息，这一事件依然通过社交网络不胫而走。

8.muddywaters公布分众传媒报告前的几天，这只股票的空头头寸迅速堆积，这表明存在这样一份报告的消息不胫而走。

9.一个很受欢迎的德语技术在线简报链接到了开源汽车项目的宣言上，德国的电视台也播送放了报道，然后消息不胫而走。

10.嗨，各位好，在过去的几个星期里，医保法案成为了人们争相谈论的话题，而夹杂在其中的各种指责声音和误导信息纷纷不胫而走。

11.船只失事的消息不胫而走。

12.正好这时候还有别的邻居在串门，于是一罐金子的故事不胫而走。

13.随后，尽管法庭下令但她依然非法居留美国这一消息不胫而走，奥巴马被迫对此事作出回应，称其对于她的状况毫不知晓，并且建议盎扬戈依法离境。

14.如果你表明了你所想的，信息泄露出去了，跟着谣言就会不胫而走，你为各种各样的没有意义的议论埋下了种子。

15.随着都叶梅剪纸艺术日臻成熟，她的名字不胫而走，其作品频频见诸报刊，至今已有一百多幅作品被国内外友人或美术馆收藏，有些作品飘洋过海，到德、法、日、俄等国家参展?

成语拼音：bu-zuo-er-zou

成语简拼：B

成语造句：

1、这趣闻不胫而走。Theamusingnewstravelsfast.

2、他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。Hediscernedthefactthathisdemonsecretwasabroad,universal.

3、甘地遇刺的消息不胫而走，一下子传遍了整个印度。OverallIndiathewordspreadlikewildfire.

4、有几个坏的话，或一对夫妇的“恐怖故事”将不胫而走。Afewbadwordsoracoupleof"horrorstories"willspreadlikewildfire.

5、同时，她所干的事的消息不胫而走，远远地传出了赖斯维尔镇以外。Meanwhile,newsofwhatshehasdonehasspreadfarbeyondRiceville.

6、我们处于一个很小的、联系紧密的行业中，消息往往不胫而走。Thetruthisthatweworkinaverysmall,tight-knitindustryandnewsspreadsfast.

7、那些鞋子闹鬼的谣言便不胫而走。Therewererumorsgoingaboutthattheshoeswerehaunted.

8、存在巨大石膏晶洞的传闻从12月以来就在矿物收藏家之间不胫而走。RumoursoftheexistenceofagiantgypsumgeodehadbeencirculatingamongmineralcollectorssinceDecember.

9、坏消息不胫而走。Badnewshaswings.

10、可是不知怎么地，消息却不胫而走。Butsomehowthemessagewaspassed.

11、农夫不仅得到金银财宝，全国最会耍花招的人这样的名声也跟著不胫而走。Thefarmergothistreasureandhisreputationgrewasthebesttricksterintheland.

12、船只失事的消息不胫而走。Newsofthewreckspreadquickly.

13、它使人们感到极其惊诧，千奇百怪的谣言不胫而走。Itcreatedprofoundastonishment,andwildrumourswerecurrent.

14、这个居民区的一些居民达成一项不胫而走的协议。Agroupofresidentsintheareahadanagreementwhichwasbecomingwidespread.

15、众口相传，消息不胫而走。Thenewswaspassedonbywordofmouth.

16、珍妮弗－洛佩兹和马克－安东尼曾邀请朋友们到女方家里参加一个简单的午后聚会，不想，二人要结婚的消息却不胫而走，狗仔队甚至出动了直升机在洛佩兹家上空盯梢。JenniferLopezandMarcAnthonytoldfriendstogatheratLopez`shomeforasimple"afternoonparty".Thenewsthatitwastheirweddinggotoutandpaparazzihelicopterscircledthehouse.

17、尽管他们尽量不事声张，但暴富的消息依然不胫而走。Inspiteoftheirattemptstokeepitquiet,newsoftheirgreatfortunespreadquickly.

18、盖茨在接受英国《每日邮电》的采访中，讨论扎克伯格的慈善努力时让消息不胫而走。扎克伯格主动找到比尔盖茨，向盖茨的基金会捐出善款。InaninterviewwiththeDailyMail(UK),GatesdiscussedthephilanthropiceffortsofZuckerberg,whorecentlyreachedouttoGatesandhisfoundation.

19、《世界新闻报》被指控指使记者进行电话窃听的丑闻不胫而走。ThescandaloverallegedphonehackingbyjournalistsatTheNewsoftheWorld(NOTW),hasgrownlegs.

20、于是，关于李湘生病的说法不胫而走。Thereupon,theviewwhichfallsillabouttheLiHunandisappearswithoutatrace.

21、这消息不胫而走，普林斯顿大学的物理学家啊扎西德·哈桑和他的学生戴维·谢开始在他们的同事罗伯特·卡瓦为其准备的铋合金中寻找拓扑反应。Wordspreadquickly,andphysicistZahidHasanandhisstudentDavidHsiehatPrincetonUniversitystartedtolookfortopologicalbehaviourinbismuthalloyspreparedbytheircolleagueRobertCava.

22、这时，有关石头汤的传闻不胫而走，引得大多数村民纷纷前往广场或是从自家窗户向外张望。Bynow,hearingtherumoroffood,mostofthevillagershadcometothesquareorwatchedfromtheirwindows.

23、他领悟到，他那可怕的密秘已经不胫而走，众所周知了。至于消息如何能在城里不胫而走，更是个难解之迷。Hediscernedthefactthathisdemonsecretwasabroad,universal.Hownewstravelsthroughatownisamysterynoteasilytobesolved.

24、消息不胫而走，众人纷纷仿效，从此便有了九月初九登高避难的风俗。Asthenewsspreadwidely,allthepeoplefollowedtheirexamplesandthus,thecustomofescapingdisastersbyascendingaheightontheDouble-NinthDaycameintobeing.

25、这个传说不胫而走。Thestorycaughtonquickly.

26、它使人们感到极其惊诧，千奇百怪的谣言不胫而走。这个居民区的一些居民达成一项不胫而走的协议。Itcreatedprofoundastonishment,andwildrumourswerecurrent.Agroupofresidentsintheareahadanagreementwhichwasbecomingwidespread.

27、此书一经问世，便不胫而走。Assoonasitwaspublished,thebookhadabigcirculation.

28、此书一经问世，便不胫而走。经皮微创钢板固定技术治疗胫骨近端粉碎骨折Treatmentofproximaltibiacomminutefracturesusingminimallyinvasivepercutaneousplatingosteosynthesistechnique

29、在一定条件下，信息可以不胫而走，知识可以自然传播，说明知识本身就有流动的力量。Undercertainconditions,informationcanspreadlikewildfire,knowledgecanspreadnaturally.Theseillustratethatknowledgehasthepowerofmove.

30、为扩大高等教育资源，一种由普通本科院校和社会力量合办的独立学院在我国高教界不胫而走，发展很快。IndependentCollege,akindofundergraduatecollegerunjointlybypublicuniversityandprivatecapital,hasbeendevelopingataquickenedspeedtoenlargehighereducationalresources.

同 义 词：不翼而飞

成语解读：胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。

成语语法：紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来

成语英文：runs without legs -- get round fast; spread like wildfire; spread far and wide; spread very quickly

成语中英：（传播快而广） “runs without legs” -- get round fast; spread like wildfire; spread far and wide; spread very quickly.

成语英语：Spread like wildfire

成语繁体：不脛而走

火 星 文：鈈脛洏赱

成语字数：4字成语