驰名中外

驰名中外(chí míng zhōng wài)的意思：驰：传播。形容名声传播得极远。北魏·郦道元《水经注·涑水》：“赀拟王公，驰名天下。”它的同义词和近义词有举世闻名,名闻遐迩,扬名四海,举世闻名、名闻遐迩、扬名四海

驰名中外

注音：chí míng zhōng wài

成语解释：驰：传播。形容名声传播得极远。

近 义 词：举世闻名,名闻遐迩,扬名四海,

成语出处：北魏·郦道元《水经注·涑水》：“赀拟王公，驰名天下。”

成语例句：

1.深州蜜桃作为历代皇朝贡品，更是驰名中外。

2.它驰名中外，是世界著名的\"火山口地下森林\"。

3.自1981年报纸报道以后，很快驰名中外，吸引了国内外很多学者和旅游者前来参观考察。

成语拼音：chi-ming-zhong-wai

成语简拼：C

成语造句：

1、境内有驰名中外的避暑山庄和外八庙，是理想的旅游胜地。Territorytheworld-famousMountainResortisanidealtouristdestination.

2、杭州也因她浪漫多彩的季节而驰名中外。Hangzhouisalsofamousforitsromanticseasons.Ilovesummerbest.

3、海产品中肥美的梭子蟹、质鲜肉厚的大对虾驰名中外；Swimmingcrabsandprawnsarethemostfamousofitsseaproducts.

4、驰名中外的京杭大运河穿风景区而过。RenownedathomeandabroadoftheBeijing-HangzhouGrandCanalandhadtowearScenicArea.

5、区内有驰名中外的白鹿原和有花果山之称的洪庆山。Districtsintheworld-famousWhiteDeerandHuaguoshanknownasHungChin-shan.

6、苏州刺绣驰名中外。SuzhouhasalonghistoryofemBroideryproduction.

7、芬兰的现代建筑文脉悠久，驰名中外。ThemodernarchitectureofFinlandisknownacrosstheworld.

8、潮汕地区的工艺美术源远流长，如花似锦，驰名中外。Chaozhou-Shantouareahasalonghistoryofartsandcrafts,willhaveabrightfloweryandfamous.

9、新郑大枣驰名中外，每年的大枣文化季都吸引着大批中外游客旅游观光，洽谈贸易。IntheDateFestivaleachyear,therearethousandsoftouristscometovisitandtalktobusinesses.

10、扬州漆器工艺齐全、技艺精湛、风格独特、驰名中外。2006年，扬州漆器被列入国家级非物质遗产保护名录。LacquerwareofYangzhoustyleishighlyskilled,inuniquecolor,andworldfamous.In2006,Yangzhoulacquerwarewaslistedinthenationalintangibleheritage.

11、对驰名中外的云南过桥米线进行营养成分分析及评价，为改进名特风味食品传统工艺及提高产品质量提供科学依据。ToanalyzeandevaluatethenutrientsoftheCrossBridgeRiceNoodles,soastoprovidescientificreferenceforimprovingtheprocessandqualityofthistraditionalfood.

12、如今，中国白酒仍以其精湛的工艺、独特的风格和最大的产销量而驰名中外。Today,ChineseBaijiustillfamouswithitssuperbtechnology,auniquestyleandmaximumvolumeofproductionandmarketing.

13、主要养殖品种有文蛤、对虾、青蟹、沙蟹、鲢鱼等，其中灵昆的文蛤驰名中外。Themainfarmedspeciesareclams,shrimp,mudcrab,sandcrab,silvercarpandsoon,inwhichLing-Kun'sfamousclam.

14、昌黎，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地，拥有金融、医疗、商业等完善齐备的配套设施。Changliisafamoustouristresortforitsbeautifulsceneries,inpossessionofcompletesupportingfacilitiesinfinance,medicaltreatmentandcommerce.

15、远离了城市的尘嚣纷扰，驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境！Farfromthenoisycity,theworldfamousBadalingwillbringyoutotheworldoffairyland,asnow-whiteandcrystalclearworld!

16、中宁枸杞驰名中外的品质，一切得益于中宁得天独厚的气候、地理环境及黄河上游的水质。TheChineseWolfberryofZhongningisfamousalltheworldforthefineclimate,geographicalenvironmentandupriverwaterqualityfromtheYellowRiver.

17、独特的气候及地域优势，使黑龙江省成为冰灯制作的发源地，省会城市哈尔滨更是中国冰雪艺术的摇篮，其冰灯驰名中外，饮誉华夏。UniqueclimateandgeographicalconditionmakeHeilongjiangprovincebecomeanoriginoficelamp,especiallyprovincialcapitalHaerbincityisacradleoficeandsnowart.

18、因为色鲜味美，狗不理包子很快就驰名中外，而且还在天津、北京和其他的很多城市开设了分店。Withitsfreshanddelicioustaste,GoubulistuffedbunisfamousacrossChinaandevenabroad,andTianjin,Beijingandothercitieshavesetupbranchstores.

19、毗邻杭州，紧靠京杭大运河，乌镇因此也以其小桥流水而闻名。当然，乌镇的飘香美酒、石板小巷和手工扎染也是驰名中外的。It'snearHangzhou,nexttothefamousJinghangCanal,andwell-knownforitsquietandclearwaters,fragrantwines,legendarylanes,andhandmadecalico.

20、据说五台山是文殊菩萨的道场，因此它又是驰名中外的佛教胜地。ItisknownastheresidenceofthebodhisattvaManjusri,andasaresultisalsoamajorBuddhistpilgrimagedestination,withmanytemplesandnaturalsights.

21、本产品以天然桑蚕丝为原料，手工编织而成，以其图案精美，色泽亮丽而驰名中外。Ourproductsaremadefromnaturalmulberrysilk,weavingbyhand,withitsbeautifulpatterns,colorandlustreisfamousamongtheworld.

22、麦积区之名，取“麦积山”前二字而成，因境内有驰名中外的麦积山石窟而得名。Michaelplotinthenameofthedistrict,taking"Maijishan"beforethewordfromthatterritoryasaresultofthefamouscavesMaijishannamedafter.

23、湖南兴旺挖沙船磁选机制造厂位于驰名中外的花炮之乡&湖南省浏阳市官桥乡。HunanXingwangDredger&MagneticExtractorFactoryislocatedinGuanqiaoVillage,LiuyangCity,whichenjoysgoodreputationastheworld'slargestfireworksproductionbase.

24、商店以表现基督耶稣诞生的景物而驰名中外。Bronner'sisfamousforitsnativitysceneswhichshowthebirthofJesusChrist.

25、大连港位于辽东半岛最南端，港阔水深，终年不淤不冻，是驰名中外的天然良港。DalianHarboratthesouthernmosttipoftheLiaodongPeninsulaisanon-freezingdeep-waterharborwithawideopeningandisreputedbothathomeandabroad.

26、这里不仅以其独特的自然景观驰名中外，更以其麦草方格的治沙成果享誉世界。Hereisfamousforitsuniquenaturalsight,andenjoyshonorontheworldduetoitssand-treatmentachievementof"WheatGrassSquare".

27、唐代最重要的产品是驰名中外的唐三彩，一直到文明的今天还受到广泛的喜好与收藏。TangDynastyofthemostimportantproductsaretheworld-famousTangDynasty,untilthecivilizationoftodayisalsosubjecttoawiderangeofpreferencesandcollections.

28、气势恢宏的秦兵马俑，享誉世界的敦煌莫高窟，人间仙境九寨沟、黄龙寺，驰名中外的长江三峡，独具魅力的民俗风情。ItisfamousforgrandMajestyTerra-cottaArmy,world-famousMacaoGrottoes,wonderlandJiuzhai-Huanglong,well-knowntheThreeGorges,andfascinatedfolk-custom.

29、庐山是一个驰名中外的游览避暑胜地。庐山古木参天，名胜古迹遍布峰头丘壑。MtLushanisnowaworld-renownedsummerresort.Inthedepthsofcenturies-oldforestsaretuckedfamousscenicspotsandhistoricsites.

30、国民革命军新编第四军抗战有功，驰名中外。TheNewFourthArmyoftheNationalRevolutionaryArmyhaswonfamebothathomeandabroadbyitsdistinguishedserviceintheWarofResistance.

同 义 词：举世闻名、名闻遐迩、扬名四海

成语解读：驰：传播。形容名声传播得极远。

成语语法：动宾式；作谓语；含褒义，用于各地都知道的事物

成语英文：have won fame both at home and abroad; be known at home and abroad; renowned both inside and outside the country

成语中英：have won fame both at home and abroad; be known [renowned] at home and abroad; renowned both inside and outside the country

成语英语：Have won fame both at home and abroad

成语繁体：馳名中外

火 星 文：馳名ф外

成语字数：4字成语