表面文章

表面文章(biǎo miàn wén zhāng)的意思：比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。无它的同义词和近义词有表面功夫

表面文章

注音：biǎo miàn wén zhāng

成语解释：比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。

成语出处：无

成语例句：

1.其次，奥巴马做的只是些表面文章。

2.公司的主旨不仅仅是个表面文章的事情。

3.他政治上的承诺只是表面文章。

4.反复抱怨卫生服务不充分不到位也只做表面文章。

5.对原建筑的改建大都是表面文章。

6.关键在于，新机制应该具有实效而不能只做表面文章。

7.我觉得这些表面文章的改变未必有效。

8.他们将会成为掌权者，而非员工们，所以这还只是表面文章。

9.或者说难道这对于旧金山的自由主义者的意义大于这种表面文章吗？

10.各国至少都在对此做表面文章法国承诺，遵从欧盟规则行事，即使它抨击欧盟当局过于死板。

11.中国人权团体“人权”（humanrights）表示：精心策划的表面文章，无法掩盖警察国家对人权的践踏。

12.德国商业银行表示已经将投资银行业务从商业银行业务中分离开来，所以限制资金用途的规章只不过是表面文章罢了。

13.毫无疑问的是，工会会在将来几年失去部分特权，这是次贷危机的程度必然导致的结果，但是政府有勇气解决根本问题，连根拔起（比如养老金）而不是再做表面文章（比如工资）？

14.落实当事人权利义务告知制度，加强对贫困群众或文化水平较低当事人的口头告知，防止告知过程中的“形式主义”和“表面文章”。

15.或者阿富汗当政者拿出一点毒品，当众销毁，做表面文章给媒体看，实际上用毒品收入，贩毒，对毒品受税，这样来增加自己收入。

16.没人喜欢定量：定量看上去有些做表面文章和不公平竞争的意思。

17.与其苦苦支撑“共同利益”的表面文章，奥巴马政府还不如承认其对华政策存在深刻的缺陷，并携带了自我解体的种子。

成语拼音：biao-mian-wen-zhang

成语简拼：B

成语造句：

1、这项举措只是表面文章，长期来看对于改善情况不会有任何帮助。Itisacosmeticmeasurewhichwilldonothingtohelpthesituationlongterm

2、大体上，学生们认为这些变化只是表面文章。Ingeneral,thestudentsviewthesechangesasmerelycosmetic.

3、他那番话不过是表面文章。Hewasmerelypayinglipservice.

4、他们的慈善观念中包含的所有东西都是表面文章。Andallthattheyhaveincludedareverysuperficialthings.

5、公司的主旨不仅仅是个表面文章的事情。Thecorporatethemeisnotjustamatterofappearances.

6、他政治上的承诺只是表面文章。Hispoliticalcommitmentisonlyskin-deep.

7、我们要的是具体成果，而不是表面文章Wewantsolidresults,notshow

8、我这么做已经有20年了，这的确有助于建立强烈的信任感，超越了所有的那些表面文章。Ihavebeendoingitnowfor20years,anditreallydoesbuildastrongsenseoftrustandgetbeyondallofthelittlesuperficialdancespeopledo.

9、关键在于，新机制应该具有实效而不能只做表面文章。Itiscrucialthatthenewsystembetrulyeffective,notjustafaade.

10、在这方面，该集团要么是在做表面文章，要么是彻底不及格。Herethegroupsuccumbstotokenismorfailscompletely.

11、内容主要说明：学习是劳动，并且应当永远是劳动，是充满了思想的劳动，使求学的兴趣本身依赖于严肃的思想，而不是依赖于不合乎实际的任何表面文章。Learningiswork,andshouldalwayswork,workisfullofideastomakeitselfdependentontheschool'sinterestinseriousideas,ratherthanrelyingonanysurfaceisnotrealisticarticle.

12、既然你已经当选了，你会履行你的竞选承诺，还是只是做表面文章而已？Nowthatyou'reelected,areyougoingtofulfillyourcampaignpromisesorwillyoujuststandonceremony?

13、我觉得这些表面文章的改变未必有效。AndIdon'tthinkMickeyMousechangesaregoingtowork.

14、对原建筑的改建大都是表面文章。Alterationstotheoriginalbuildinghavebeenlargelycosmetic.

15、不管是不是表面文章，赫芬顿的试验至少非常有趣，尤其是它有助于挑战我们对于睡眠的某些更宽泛的观念。But,tokenismornot,theHuffingtonexperimentiscertainlyfascinating,notleastbecauseithelpstochallengesomeofourwiderideasaboutsleep.

16、他们擅长做好表面文章，不犯错误，而且总是最后一个去承担更多的责任。Theyexcelatlookinggoodandnotmakingmistakesandtheyaretheverylastonestotakeonadditionalresponsibility.

17、其次，奥巴马做的只是些表面文章。Second,MrObamaisguiltyofsmall-boretokenism.

18、对谷歌提出申诉的20家公司（包括微软、ebay和tripadvisor）敦促欧盟对谷歌采取严厉行动，如果谷歌提议的补救措施被视为只是表面文章，它们很可能表明自己的关切。The20-stronggroupofcompaniesthatcomplainedaboutGoogleincludingMicrosoft,ebayandTripAdvisorhavepushedBrusselstotaketoughactionagainsttheInternetGroupandwillprobablymaketheirconcernscleariftheremediesareseenascosmetic.

19、追求表面文章，不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义必须制止。Wemustputastoptoformalismandtothepursuitofappearanceswithoutregardforpracticalresults,realefficiency,actualspeed,qualityorcost.

20、中国世界经济研究所经济学家桑百川说，这些数字只是表面文章，因为中国消费者的实际购买力要远远落后于日本。BeijingeconomistSangBaichuangsaysthefiguresaregoodforbraggingrights,butintermsofpurchasingpower,hesaysChineseconsumerslagwellbehindthoseinJapan.

21、最让你愤怒的事莫过于有人掩饰事情的真相或是喜欢做表面文章。Sowhatmakesyoucrazierthananythingismeetingupwithsomeonewhogoesoutofhiswaytobeshallow,cavalieraboutimportantissuesandsuperficial.

22、他似乎很忙，跑来跑去的，可是那都是表面文章，他一点事也没做Heseemsverybusy,rushingaboutlikethat,it'salleyewash;heneverdoesanyworkatall

23、重视思想政治教育，对民办高校而言不能是停留在文件上，会议和口头上的表面文章，而要成为民办高校进一步发展必须解决的新课题。Attachingimportanttotheideologicalandpoliticaleducation,onthepartoftheprivate-runcollegesanduniversitiescannotstayintheconferenceonthedocument,orverballysuperficial,butratherbecomepeopleruncollegesfurtherdevelopment.

24、尽管美国在1994年《乌拉圭回合协议法》中对该条款作了大幅度的修订，但也仅仅是表面文章，其中仍存在很多与WTO规则有实质矛盾的地方。AlthoughtheUnitedStatesin1994,"UruguayRoundAgreementsAct"madesignificantamendmentstothearticles,butonlythesurfaceofthearticle,ofwhichtherearestillmanyconflictswiththeWTOrulesofsubstantiveareas.

25、四以某村的举报案为例，说明根本的原因，反腐的决心不够大，只做表面文章。Fourth,areportofthevillageasanexampleshowthefundamentalreason,thedeterminationofanti-corruptionisnotbigenough,justskin-deep.

26、企业文化不是表面文章Enterprisecultureisnotlipservice

27、合同签署如何做好表面文章Owtodowellinsurfacetextinsigningcontract

同 义 词：表面功夫

成语解读：比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。

成语语法：偏正式；作宾语、定语；含贬义

成语英文：specious writing; assume presentable looks; show; ostentation

成语中英：specious writing; assume presentable looks; show; ostentation

成语英语：Specious writing

成语繁体：表面文章

火 星 文：表面攵嶂

成语字数：4字成语