各自为政

各自为政(gè zì wéi zhèng)的意思：为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。《诗经·小雅·节南山》：“不自为政，卒劳百姓。”《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。”它的同义词和近义词有各自为营

各自为政

注音：gè zì wéi zhèng

成语解释：为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。

成语出处：《诗经·小雅·节南山》：“不自为政，卒劳百姓。”《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。”

成语例句：

1.各自为政将必须被打破。

2.首先，各国银行业体系不能继续各自为政。

3.事实上，北京最顶级的43所中学均各自为政。

4.他们在人为划出的忠于民主党或共和党的区域各自为政。

5.道路坑坑洼洼、铁轨各自为政成为经济前进道路上的绊脚石。

6.在罗马帝国灭亡后的漫长岁月里，欧洲陷入分裂，各自为政。

7.阿富汗宪法在这些各自为政的地区不生效。

8.该法制定了质量和安全标准，目的是统一中国各自为政的卫生监管体系。

9.在每个党派各自为政的窒息的博客氛围中，thedailydish是值得欢迎并对你有益的。

10.原来是因为色彩没有配好，各自为政，杂乱无章，花钱反倒买回了丑，买回了失望。

11.成员国享有共同货币，但是一旦牵扯到主权信贷，他们就是各自为政。

12.我们的免疫系统，根据科学家得出的最新结论，是一个奇妙的并行的，各自为政的感知机器，能够识别和记忆数以百万计的分子。

13.数位分析人士指出，朝鲜政权的结构是多个情报机关和安全部门各自为政，最终都向金正日汇报，所以实质性的反对力量很难形成。

14.这些问题一个羸弱的政府和一批各自为政的救援机构在地震发生前就存在于海地这个国家了，使之有了“非政府组织共和国”之称。

15.但这种业务模式的逻辑现在受到越来越多的质疑：如果银行事实上不得不通过各自为政的国别子公司来开展业务，那么很多本该有的协同效应就会荡然无存。

16.在一个货币联盟中，各自为政的金融监管毫无合理性可言，并且有可能是致命的。

17.这并不奇怪，因为欧元区各国在政治方面仍是各自为政。

18.由于全球近半数的钢铁市场仍带有较强的地方色彩，而且都处于各自为政的状态，因此企业规模可以带来许多有利条件。

19.唯一清楚的是，只要监管体系仍然是各自为政的，金融家就会继续“套利”规则，他们跨越边界的速度使得政策制定者始终难以跟上。

20.大多数观察员，包括本刊观察员在内，原先都预测9月12日荷兰大选的结果会是一副“诸侯各自为政”的局面。

成语拼音：ge-zi-wei-zheng

成语简拼：G

成语造句：

1、我们应该互相团结，不能各自为政。Weshoulduniteandshouldnotworkeachforhimself.

2、我们将有必要小心翼翼地踩越各部门各自为政的危险雷区。Wewillneedtotreadwarilythroughtheminefieldofdepartmentalpolitics.

3、你还需要各自为政的各部门在你的反击战中相互合作。Youwouldalsoneedtogetturf-consciousdepartmentstoworktogetherinmountingyourcounterattack.

4、这个问题的答案在于，从任何一种经济意义上来讲，欧元区成员国在银行业活动方面都仍将各自为政。Theansweristhatbankingwillremainanationalactivityintheeurozoneforalleconomicallyrelevantpurposes.

5、在一个货币联盟中，各自为政的金融监管毫无合理性可言，并且有可能是致命的。Fragmentedfinancialregulationmakesnosenseinamonetaryunionandispotentiallylethal.

6、现在迫切需要一部体现该国不同地区各自为政状况的新宪法。Anewconstitutionthatreflectsthefragmentednatureofthecountryisurgentlyneeded.

7、缺乏对服务和组件的重用，每个团队都各自为政地创建解决方案，而没有用于跟踪重用或定义利用率的有效方法。Therewaslackofreuseofservicesandcomponents,aseachteamcreatedsolutionsontheirownwithnoeffectivemethodtotrackreuseordefineutilization.

8、随着长三角经济一体化的进一步发展，协调区域内各行政区划利益冲突和各自为政问题已显得十分重要。WiththefurtherdevelopmentofeconomicintegrationinYangtzeRiverDeltaRegion,itseemstobeveryimportanttomoderateorcoordinateconflictsofinterestbetweendifferentdistricts.

9、Tom：一方面，业务过程管理（BPM）和工作流领域完全都是各自为政。Tom:Ontheonehand,thelandscapeofBusinessProcessManagement(BPM)andworkflowiscompletelyfragmented.

10、在利益驱动下，地方政府各自为政，以至于行政垄断、地方保护主义盛行，阻碍了区域经济合作的发展步伐。Profit-driven,eachlocalgovernmentgoesitsownwaysothatadministrativemonopolyandlocalprotectionismprevails,whichgreatlyhinderstheprogressofregionaleconomiccooperation.

11、首先，各国银行业体系不能继续各自为政。First,bankingsystemscannotbeallowedtoremainNational.

12、办公室里的正式职员与志愿工作者在一种随和而各自为政的气氛中工作。Staffandvolunteersintheofficeworkedwithanairofcheerfulanarchy.

13、欧洲到底会选择更强势的政治、经济联盟或选择各自为政？WillEuropechoosestrongerpoliticalandeconomicintegrationorwillitchoosedisorderlyDisintegration?

14、如果每个企业都各自为政，大家的产品质量都不会得到改进。Ifeachenterprisegoesitalone,theywillneverbeabletoimprovethequalityoftheirproducts.

15、因为BPM和工作流领域完全都是各自为政，多种过程语言的需要日益明显。AstheBPMandworkflowlandscapeiscompletelyfragmented,theneedformultipleprocesslanguagesbecomesmoreandmoreobvious.

16、现代科学一直是分门别类各自为政的。许多科学被不幸的分成了小门类。Modernsciencehasoperatedinself-containedcompartments.mostscienceshavebecomewoefullycompartmentalized.

17、国家面临的严重问题有，面对众多的全球卫生行动机构和计划，存在各自为政和相互重叠问题，甚至陷入混乱。Countriesfaceseriousproblemsoffragmentation,duplication,andevenconfusion,amongthedelugeofglobalhealthactorsandinitiatives.

18、因为，没有一种大家共同认同的思想来管理，就必然形成各想各的，各自为政的社会混乱形态。Because,notacommonidentitythoughtstomanagement,itisnecessarytoeachoftheformationofsocialdisorder,fragmentedmorphology.

19、它们不仅各自为政，连文字也不相同。Theydifferedfromeachotherinallaspects,frompoliticstolanguage.

20、但是由于各自为政的行政区划将天然的整体板块性资源分割得支离破碎，使资源优势难以转变为经济优势。Becauseofseparateddistrictsanddifferentnaturalregions,resourcesadvantagewillbedifficulttobechangedintoeconomyadvantage.

21、从总体上看，目前特色数据库建设中存在各自为政的问题，取材标准、元数据标引等都不统一，共建共享水平不高。Asaresult,therearenounifiedsamplingstandardsandmetadataindexing,andthelevelofcooperativefoundingandsharingisrelativelylow.

22、但我们的藏书却仍然保持各自为政：我的书大都摆放在我们这间阁楼的北头，而他的都堆在南头。Butourlibrarieshadremainedseparate,minemostlyatthenorthendofourloft,hisatthesouth.

23、就实施的情况看，我国教师教育的职前培养与职后培训依然是各自为政，没能形成有机的整体。Intheimplementationofteachereducationinourcountry,pre-servicetrainingandposttrainingarestillseparate,andTheydontformaorganicproces.

24、毕竟，欧元区（像之前的日本那样）在通缩的边缘徘徊，还受到两个问题的掣肘：需求严重短缺，以及似乎无法推进快速结构性改革的各自为政的政治结构。Afterall,theeurozone(likeJapanbeforeit)ishoveringneardeflation,marredbyawoefullackofdemandandfragmentedpoliticalstructuresthatseemunabletopromoterapidstructuralreform.

25、此外，由于去年4月G20峰会那令人难忘的多边协作，如今已让步于各国不加协调的各自为政和指手画脚，要进行这种改革更是难上加难。AndtheyareallthemoredifficultnowtheimpressivemultilateralcoordinationthattypifiedApril2009'sG20meetinghasgivenwaytouncoordinatednationalapproachesandlecturing.

26、现代科学一直是分门别类各自为政的。Modernsciencehasoperatedinself-containedcompartments.

27、各地区、各部门对中央的决策部署要执行有力，绝不允许各自为政。Alllocalitiesanddepartmentsmustimplementthedecisionsandarrangementsofthecentralleadershipeffectively,andtheymaynevergotheirownway.

28、欧元区已经拥有统一的货币政策，而银行业监管却是各国各自为政。Theeurohasadoptedthesinglemonetarypolicy,buteachcountryactsofitsownfreewillintermsofbankingregulation.

29、投资银行和私人银行曾经各自为政，两个部门互不往来。Theinvestmentbankandtheprivatebankusedtoberunassilosandthetwounitsdidnotspeaktoeachother,saidMrBerchtold.

30、在批评者看来，一个单干的交易员就可能造成如此大的混乱，这表明美国各自为政的监管制度不适合被电脑化交易紧密连接的金融市场。Tocritics,theideathatalonetradercouldhelpwreaksomuchhavocdemonstratesthatthefragmentedUSsystemofregulatoryoversightisunsuitedtoafinancialmarketthatissocloselyconnectedbycomputerisedtrading.

同 义 词：各自为营

成语解读：为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。

成语语法：主谓式；作谓语；形容互相都不配合

成语英文：act of one's own free will; Each administers in his own way; Everyone goes his own way; lack of coordination

成语中英：act of one's own free will; Each administers in his own way.; Everyone goes his own way.; lack of coordination; with everyone going his own way; work each for himself

成语英语：Act of one's own free will

成语繁体：各自為政

火 星 文：各自為政

成语字数：4字成语