裹足不前

裹足不前(guǒ zú bù qián)的意思：裹：缠。停步不前，好象脚被缠住了一样。秦·李斯《谏逐客书》：“使天下之士，退而不敢西向，裹足不入秦。”它的同义词和近义词有故步自封,作茧自缚,作茧自缚、故步自封

裹足不前

注音：guǒ zú bù qián

成语解释：裹：缠。停步不前，好象脚被缠住了一样。

近 义 词：故步自封,作茧自缚,

成语出处：秦·李斯《谏逐客书》：“使天下之士，退而不敢西向，裹足不入秦。”

成语例句：

1.但是德国人在追随法国人制定推行德语的立法方面裹足不前。

2.可以想见已经被诸多限制裹足不前的私营部门的愤怒。

3.奥巴马政府上台上重新提起的和平进程，又裹足不前。

4.我就像是一只被蜘蛛网罩住的苍蝇，裹足不前。

5.高峰时期，火车堵塞，乘客大幅增加，而投资却裹足不前。

6.当示威活动蔓延到埃及，行政管理似乎又一次裹足不前了。

7.尽管过去一年许多楼盘的售价翻了一番，租金却裹足不前。

8.尽管日本受到了中国消费者的抵制和非正式的商业制裁，中国也因日本投资者和游客裹足不前而遭受损失。

9.由于惧怕健康组织会与肿瘤一起遭到破坏，因此癌症疫苗的寻找一直以来裹足不前。

10.当时企业利润率受到挤压，以实际价值计算，日本股市10年间裹足不前。

11.但是，他从未为他的幻灭制造偶像；他也从未因失败而裹足不前。

12.我知道无视事实最容易，不过也容易从此愤世嫉俗，裹足不前，埋没于无关紧要的琐事之中。

13.现在裹足不前，可能意味着将来付出更高代价无论在经济上和政治上皆是如此。

14.英国足球裹足不前的原因在于它缺乏培养年轻球员的基础。

15.意大利企业之所以裹足不前，与许多家族企业主的习惯和畏惧心理不无关系，他们直到晚年还在坚持控制公司。

16.眼下正有无数廉价资产在等着中国买家前去收购，但虽然坐拥巨额财富，中国投资者却大多都裹足不前。

17.因此，将于5月31日在乌干达召开的国际刑事法庭工作评估会有可能因为一个毁灭性的争论而裹足不前，这很可惜。

18.彻底的土地改革，也就是能让农民依靠土地价值活力并在城市建立起长期富裕的生活（与此同时也鼓励大规模农作）的改革还是裹足不前。

19.伊梅尔特上周四在华盛顿一场以能源为主题的活动上发表尖锐言论，在赞扬中国能源政策的同时，批评美国在完善其能源政策方面裹足不前。

20.与其同时经济起飞的有拉丁美洲的一些国家,后者现在挣扎于社会严重两极分化的状况而裹足不前,而新加坡却让大多数人过上了丰足的生活。

成语拼音：guo-zu-bu-qian

成语简拼：G

成语造句：

1、忧郁的性格和对男人的不信任使她裹足不前。Melancholyandmistrustofmenholdherback.

2、不确定性令投资者裹足不前。Uncertaintyisadiscouragementtoinvestment.

3、购买者都裹足不前。Buyersarekeepingaloof.

4、要让他对教会裹足不前，你的最佳搭档是大家一知半解的流行术语，而不是“理性的争辩”。Jargon,notargument,isyourbestallyinkeepinghimfromtheChurch.

5、但当他明白正是他的恐惧感使他如此裹足不前、坐以待毙的时候，他嘲笑起自己的愚笨。Buthehadtolaughathisfollywhenhesawwhathisfearwasdoingtohim.

6、现在裹足不前，可能意味着将来付出更高代价无论在经济上和政治上皆是如此。Thecostofnotactingnowcouldimposeahigherpricelaterbotheconomicallyandpolitically.

7、这次虽然未获成功，却使隆美尔裹足不前近五个月之久。Andthis,thoughdeniedsuccess,broughtRommeltoastandstillfornearlyfivemonths.

8、如果你不是经常失败，那你肯定是裹足不前。Ifyou'renotfailingregularly,you'redefinitelynotmakingmuchprogress.

9、你的臭钱，那是不能让我裹足不前的。Allyourmoneywon'tstopme.

10、一个情妇绝不会让自己思想裹足不前，也不会觉得工作会对浪漫有损；Itwouldneveroccurtoamistressthatkeepinghermindclothedandworkingwasdangeroustoherromance;

11、对应尽的责任我决不会裹足不前。FromajustresponsibilityIwillnevershrink.

12、唧唧想知道哼哼是否已经离开了C站开始出发去寻找新的奶酪，或者是否仍然被自己的恐惧所吓倒，仍旧裹足不前。HawwonderedifHemhadmovedon,orifhewasstillparalyzedbyhisownfears.

13、你在愤怒的边缘裹足不前。You'restuckonanangerbridge.

14、找个借口裹足不前那也随你的便。It'suptoyouwhomakeexcusesandstopgoingnow.

15、勇敢地迈出第一步，离开父母和老师的庇护，以一个成年人的姿态独自走上社会，经历了，就远比站在原地裹足不前更有收获。Makethefirststepbravely,toleavetheirparentsandtheteacher'sasylum,toanadultattitudealoneonsociety,experienced,itstoodmorethancometoastandstillharvest.

16、在付出和帮助别人方面，男人是天生的，但由于各种各样的原因，或许是害羞，或许是觉得不值得，他们裹足不前。Menarenaturalcaringgivingpeopleandforwhateverreason,maybeshyness,maybenotfeelingworthy,theyholdback.

17、许多组织仍裹足不前。Manyorganizationsarestilldraggingtheirfeetonit.

18、目前，我国行政解释在体制上矛盾重重，在理论研究上裹足不前，致使行政解释的命运岌岌可危。Now,ouradministrativeinterpretationsystemisfullofcontradictions,andtheoryresearchhesitatestomoveforward,sothatadministrativeinterpretationisimmersedincrisis.

19、如果你的想法使你裹足不前，就改变它。这是一种反复试验的方法，不能确保成功，但是给了自己一个机会。Ifyourthoughtsareholdingyouback,changethem.it'strialanderror,noguanrantees,butgiveyouselfachance.

20、这里污秽不堪，除非有事，外人是裹足不前的。Thefilthheredetersallbuttheinvitedguest.

21、直到最近，尽管面对美国经济的下滑，世界经济困扰重重，欧元区的经济仍旧表现出色，令人惊讶。但是，似乎在第二季度，它已经裹足不前了。Untilrecently,theeuro-areaeconomywasholdingupsurprisinglywellinthefaceofanAmericanslowdownandatroubledworldeconomy.

22、北京和上海的房价显然过高，而需求却有增无减。尽管过去一年许多楼盘的售价翻了一番，租金却裹足不前。HousingpricesinBeijingandShanghaiareclearlyinflatedanddemandcontinuestogrowunabated.Whileunitvalueshavedoubledinmanycasesinthepastyear,rentsarestagnant.

23、约翰的疑神疑鬼让他终身受苦，他经常因为害怕背叛而裹足不前，结果丧失了趁热打铁的大好机会。John'sparanoiawouldoverwhelmhim,andinsteadofstrikingwhiletheironwashot,hewouldhesitateforfearofbetrayal.

24、无论在经济利益上或是在文化遗产上来说，我们还有什么可以犹豫不决，裹足不前的呢？Whetheritisforeconomicbenefitorforthesakeofourculturalheritage,wehavenoreasontobehesitantaboutlearningChinese.

25、缺少立体影院并不是卡梅隆裹足不前的唯一原因。However,thelackof3-Dtheaterswasn'ttheonlythingholdingCameronback.

26、上世纪90年代期间，中石油（CNPC）开发了苏丹油田，而当时苏丹的内战使大多数西方企业裹足不前。TheChinaNationalPetroleumCorporation(CNPC)developedSudaneseoilfieldsduringthe1990swhencivilwarbarredmostwesterncompanies.

27、但由于平壤现在似乎在伊朗裹足不前的铀浓缩领域取得了进展，伊朗与朝鲜之间互通有无的可能性不容忽视。ButsincePyongyangnowappearstobemakingprogressonuraniumenrichment,anareawhereIranhasfaltered,anIranian-NorthKoreantradeisnotapossibilitytheyareabletodiscount.

28、眼下正有无数廉价资产在等着中国买家前去收购，但虽然坐拥巨额财富，中国投资者却大多都裹足不前。AworldofcheapassetshasbeenwaitingforbuyersfromChinatoarrive,butChineseinvestors,foralltheirwealth,havelargelyshiedaway.

29、朝鲜采矿业因其过时的技术与落后的基础设施而裹足不前，朝鲜欢迎中国的公司的投资，开采出的矿藏为中国的工业高速发展提供能量。Withitsminingsectorhamperedbyoutdatedtechnologyandpoorinfrastructure,NorthKoreahaswelcomedapproachesbyChinesecompanieshungryforresourcestofeedchina'sindustrialboom.

30、她已经在太多存在的负担下裹足不前，但她从来没有放弃你们，或者明知你们（的存在）而试图释放她自己。Shehasbeengroundedundertheburdenoftoomanybeingsyetshehasnevergivenupontheeorsoughttorelieveherselfknowinglyofthee.

同 义 词：作茧自缚、故步自封

成语解读：裹：缠。停步不前，好像脚被缠住了一样。

成语语法：偏正式；作谓语、定语、状语；指思想保守

成语英文：come to a standstill; put down one's feet; refuse to go further; hesitate to proceed

成语中英：come to a standstill; put down one's feet; refuse to go further; hesitate to proceed; halt in hesitation; mark time; stop from proceeding; not step forward; unwilling to go further; hesitate to move forward; drag one's feet

成语英语：Come to a standstill

成语繁体：裹足不前

火 星 文：裹足鈈前

成语字数：4字成语