重操旧业

重操旧业(chóng cāo jiù yè)的意思：指再做以前曾做的事。吴趋《姑苏野史·赛金花二三事》：“赛金花随洪钧的棺材返苏入葬时，突然中途变卦，跑到上海重操旧业，改名曹梦兰，悬牌应客。”它的同义词和近义词有

重操旧业

注音：chóng cāo jiù yè

成语解释：指再做以前曾做的事。

成语出处：吴趋《姑苏野史·赛金花二三事》：“赛金花随洪钧的棺材返苏入葬时，突然中途变卦，跑到上海重操旧业，改名曹梦兰，悬牌应客。”

成语例句：

1.大学时代，他重操旧业以赚取外块。

2.你来这反而是想重操旧业的？

3.经过六年的间歇后，她又重操旧业。

4.老天，我希望我重操旧业。

5.我现在没法重操旧业，不是经济不景气的原因。

6.但在地震所造成伤亡的触动之下，他又重操旧业。

7.如果竞选失败，她将重操旧业去当律师。

8.或者，我们不过是按下了暂停键，不久之后所有人就又能够重操旧业了？

9.“我错过了，并不是在刚开始，但是我想重操旧业，”他昨天说到。

10.不过，众银行面对长期的超低增长率，不得不重操旧业继续裁员。

11.不是每个人都会永远逃离，许多银行家会在离职后一年或两年内重操旧业。

12.曾从事制造鲑鱼叉的一位部落长者希望能在不久后重操旧业。

13.我现在养马。你知道我在进军校之前曾经学过马术，所以我重操旧业。

14.其中少数人现在将（自愿或不自愿地）离开该行业，试图重操旧业，但可能为时已晚，不会产生多少影响。

15.在预定9月24日上映的奥利弗斯通的新片“华尔街：金钱永不眠”中，迈克尔道格拉斯（michaeldouglas）重操旧业，扮演那个头发油光的金融恶棍。

16.埃斯特拉达在贫困菲律宾人中间仍然广受欢迎，并通过他控制的党派继续左右着该国的政策，不过若是这位动作明星重操旧业去干他的电影营生的话，菲律宾也许会更好。

17.电影说，这个演员是如此地爱着好莱坞以至于即使到了自杀的边缘，他也宁愿在好莱坞失败而不愿意回去电影院的故乡法国重操旧业，（事实上，这个选择就没上到台面上来过）。

18.我预言他将重操旧业。

19.但本轮价格上涨已促使他们重操旧业，就目前看来，价格应该会下降。

20.几乎所有受访者说他们认为自己的处境是暂时的，计划一旦经济复苏就重操旧业。

成语拼音：zhong-cao-jiu-ye

成语简拼：Z

成语造句：

1、安杰拉以前当过模特，现已决定重操旧业了。Angelausedtobeamodelandhasdecidedtotakeitupagain.

2、许多女性得以重操旧业。Manywomenhavebeenabletopickupthethreadsoftheirformercareer.

3、其间，坎贝尔回到了家人身边并重操旧业干起了汽车配件的工作。Campbell,meanwhile,returnedtohisfamilyandautopartsbusiness.

4、在伦敦的浪漫喜剧中，她“杀”死了一班人，现在她回来重操旧业。Shekilled'emdeadinLondoninromanticcomedyandnowshe'scomebackheretorepeat.

5、我预言他将重操旧业。Iprophesythathe'llbebackintheoldjob.

6、我不想重操旧业，我喜欢下厨房。Idon'twishtogetbackinthegame.Ilikecooking.

7、不，这决不可能。她宁可死，也不重操旧业。No,thisshallneverbe,Ratherthandance,shewoulddie.

8、有人说他已回老巢重操旧业，确实如此。Somesayhehasreturnedtohisoldhaunts,thisisso.

9、或者，我们不过是按下了暂停键，不久之后所有人就又能够重操旧业了？Orhavewepressedthepausebuttonbrieflybeforeallowingeveryonetoresumebusinessasusual?

10、如果竞选失败，她将重操旧业去当律师。Failingelection,shewillreturntoherlawpractice.

11、自从那时起，该组织的成员就被卷入了一场旷日持久、于是否应该允许捕鲸人重操旧业的争论。Sincethen,itsmembershavebeenembroiledinadecades-longargumentoverwhethertodustofftheirlongboats.

12、然而，普京先生和他的亲信可能偶然想到了使他信守承诺的方法，几乎将使他马上重操旧业成为可能。Itseems,however,thatMrPutinandhishenchmenmayhavehituponawayofhonouringhispromises,whilemakingitpossibleforhimtoreclaimhisoldjobalmostimmediately.

13、这些进展可能会让萨科奇退出政界并于今年秋天在公司法领域重操旧业的计划难以顺利实施。Thedevelopmentscouldcomplicatehisplanstostepbackfrompoliticsandreturntohiscorporate-lawpracticethisfall.

14、大学时代，他重操旧业以赚取外块。HepickeditupagainatUniversity,tomakeextramoney.

15、重操旧业让所有人都嘲笑你吗？TakeabackwardstepandIETeveryonestandalloveryou?

16、他头几年里致力于研究数学；后来他又去研究自然科学；但最后他又回过头来重操旧业，研究数学。Hedevotedthefirstyearsofhisstudentlifttomathematicsthenhestudiedthenaturalscience;butfinallyreturnedtohisfirstlove.

17、其他作渔夫的门徒，还可以有机会重操旧业，但马太放弃他的工作后，便再不能吃回头草了。Theotherdisciplescouldgobacktotheirfishing,butMatthewcouldneverhavereturnedtohistaxoffice.

18、今年年初，阿灵顿宣布，他将重操旧业，继续进行投资活动&并为初创公司纳普斯特（Napster）的创始人肖恩?范宁与掘客网（Digg）创始人凯文?罗斯提供了资助。Then,earlierthisyear,Arringtonannouncedthathewasbackintheinvestinggame&backingnewstart-upsfromNapsterfounderShawnfanningandDiggcreatorKevinrose.

19、其中少数人现在将（自愿或不自愿地）离开该行业，试图重操旧业，但可能为时已晚，不会产生多少影响。Afewofthosewillnow,voluntarilyorinvoluntarily,leavetheindustryandtrytopickupthosethreads,probablytoolatetohavemuchofanimpact.

20、一个长期歇业的鞋类出口商最近重操旧业却发现其之前的台湾供应商都已离去，上涨的成本也使其受到冲击。AshoeexporterwhorecentlyreturnedafteralongabsencefoundhisoldTaiwanesesuppliershadallleft,havingbeencrushedbyrisingcosts.

21、他甚至也没有给自己家里人吃，因为这些球茎只能做出那么一小口饭菜，而吃掉它们将丧失重操旧业和战后重建家乡的机会。Hedidnotevengivethemtohisfamilytoeat,becausetheywouldmakejustonemeagermeal,andeatingthemwoulddestroyhischanceofrestartinghisbusinessandrestoringhisvillageafterthewar.

22、但繁荣时期信贷创新产品的设计师们正开始重操旧业，寻找新办法对资产负债表进行小修小补，并从仍处于制定阶段的法规当中寻求生路。Butthearchitectsofboomtimecreditinnovationsarereturningtotheirdesks,findingnewwaystotinkerwithbalancesheetsandcarvethroughrulesthatarestillbeingdeveloped.

23、战争结束后我会重操旧业，我以前从没想过运动技巧居然可以用来抵抗卡扎菲。I'llgobacktoitwhenallthisisover.IneverthoughtsportwouldproveusefulinfightingGaddafi.

24、但当士兵们凯旋归来之后，他们又希望重操旧业，还成功说服个别州制定法律，禁止女性在酒吧从业。Uponreturninghome,however,soldierswantedtheiroldjobsback,andtheysuccessfullylobbiedforlawsinseveralstatesthatbannedwomenfromtendingbar.

25、但在塔毛利帕斯，随处可见毒品组织头目准备一旦士兵们离开就重操旧业的迹象。ButsignsareeverywhereinTamaulipasthatcartelleadersarereadytoreturntobusinessasusualassoonasthesoldiersleave.

26、如果竞选失败，她将重操旧业去当律师。购领发票一律实行验旧购新制度。Failingelection,shewillreturntoherlawpractice.Whenpurchasingnewinvoicebooksyoualwaysneedtopresenttherecordoftheusedonesforexamination.

27、实际上，他们的职业生涯只会受到极少的负面影响，通常都会再次出现在商界，重操旧业。Infact,theyregularlypopupagainonthecorporatelandscapeinsimilarjobswithlittleapparentdamagetotheircareers.

28、但是，当趋势一旦转而向上，你自可重操旧业&借日震荡之便，卖出空头。Whentheweeklytrendisdown,usepositivereadingsofadailyoscillatortogetreadytosellshort.

29、但随着人们对农用杀虫剂的重新关注及远红外线扫描技术的提高，帕雷希望重操旧业。Butwiththerenewedconcernaboutpesticidesonproduce,andrefinementsininfraredscanning,Paleyhopestogetbackintooperation.

30、为了获得自我的实现，她抛弃出生不久的双胞胎儿子，重操旧业，当了妓女，被指责为不负责任的母亲。Togetherself-actualization,shedesertsthenewly-borntwinsonsandrestartsherprostitution.Sheisreproachedastheirresponsiblemother.

成语解读：指再做以前曾做的事。

成语英文：return to one's former career; go back to one's profession; ladle one's soup out of the old pot; resume one's old profession

成语中英：return to one's former career; go back to one's profession; ladle one's soup out of the old pot; resume one's old profession [occupation]; return to one's old trade; take up one's old job; take up one's old trade again

成语英语：Return to one's former career

成语繁体：重操舊業

火 星 文：重操舊業

成语字数：4字成语