词不达意

词不达意(cí bù dá yì)的意思：词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”它的同义词和近义词有拐弯抹角,言不尽意,言不尽意、拐弯抹角

词不达意

注音：cí bù dá yì

成语解释：词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

近 义 词：拐弯抹角,言不尽意,

成语出处：《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”

成语例句：

1.他的公众演说有时词不达意或误从口出。

2.原谅我词不达意，以及常常忘却。

3.他大怒时往往词不达意。

4.说我爱你，但是词不达意--迈克尔伯顿。

5.在你爱的人面前，你会语无伦次，词不达意。

6.我那些从来都词不达意的思想栖息在我的音乐中。

7.但如今我已好了很多且倘若我的词不达意。

8.一个显而易见的原因是，许多的商标和公司名称在改变后要么是丑陋不堪，要么是词不达意。

9.在你所爱的人面前，你常言不由衷，词不达意，但在你喜欢的人面前，你谈吐自如。

10.首先，请允许我先道个歉，都怪我以前用的翻译软件不好，所写的出来的英文都词不达意！

11.我精心准备好的措辞都跑掉了，所有的话都一起往外涌，乱七八糟，词不达意。

12.但感觉糟糕的是发现自己在进行翻译练习的时候，仍然会出现“词不达意”、“句子不通”的问题。

13.在世界的目光都关注北京的时候，中国当局努力把那些众多离奇的和词不达意的翻译从菜单和路牌上消灭掉，他们担心那些翻译可能会冒犯到外国人。

成语拼音：ci-bu-da-yi

成语简拼：C

成语造句：

1、词不达意。Thewordsfailtoconveythemeaning.

2、他跟女孩儿讲话时几乎张不了口，即便张了口，说起话来也词不达意。Whenhewastalkingtoagirlhecouldhardlyspeak,andwhenhedidspeakhetalkedgibberish.

3、我说过爱你，但我词不达意。SaidIloveyou,butIlied!

4、这减小了货币乘数，因此，一个给定央行货币水平的货币供给也减小（词不达意）。Thisdecreasesthemoneymultiplier,andtherefore,themoneysupplyforagivenlevelofCentralBankmoney.

5、他词不达意地发表了一通激烈言论攻击因循守旧的人们。Helaunchesintoaninarticulatetiradeagainstconventionalpeople.

6、我用词不达意的文字拼凑着自己想说的话，字里行间透露的，只有一个意思，痛苦，也请坚强的活着。Mywordsdonotconveyhisideasputtogetherwiththetexthewantedtosay,betweenthelinesrevealedthatonlyonemeaning,suffering,pleasealsostrongalive.

7、他大怒时往往词不达意。Hedoesn'tmeanwhathesayswhenhe'sinatemper.

8、我们竭力要澄清误解，但是我们口干舌燥，词不达意。Westruggletoclearupmisunderstanding,butourthroatgoesdryandthewordsfoundarenottheonesmeant.

9、我精心准备好的措辞都跑掉了，所有的话都一起往外涌，乱七八糟，词不达意。TherightwordsIhadpractisedareallbutgoneandeverythingcomesoutinarush,tumblingwordswithnosense.

10、中国式英语是指深受汉语影响的口头或书面英语，一般用来形容不符合英语语法规则或者根本词不达意的汉化英语。ChinglishreferstospokenorwrittenEnglishlanguagethatisinfluencedbytheChineselanguage.ThetermChinglishiscommonlyappliedtoungrammaticalornonsensicalEnglishinChinesecontexts.

11、用词不当或词不达意严重影响了对原文的正确表达。Itseriouslyaffectstheaccurateexpressionoftheoriginalmeaning.

12、在课堂教学中，他们只会说简单的词和句子，或是词不达意。Theyonlyspeakfewwordsorsentencesinthetasksinclass,orthewordsexpressthewrongmeanings.

13、然而在实际的语言教育活动过程中，却出现了教师语言的词不达意、语言的随意性、语速过快或过慢、缺少积极情感的投入等现象。However,intheactuallanguageteachingactivitiesintheprocess,thereareteachers'languageambiguity,arbitrarinessoflanguage,speedtoofastortooslow,lackofpositiveemotioninvestmentphenomenon.

同 义 词：言不尽意、拐弯抹角

成语解读：词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

成语语法：主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思

成语英文：The language fails to express the meaning; The expression does not convey the idea; The words fail to convey the idea; One's word does not express his idea

成语中英：The language fails to express the meaning.; The expression does not convey the idea.; The words fail to convey the idea [meaning].; One's word does not express his idea.

成语英语：The language fails to express the meaning

成语繁体：詞不達意

火 星 文：詞鈈達意

成语字数：4字成语