分庭抗礼

分庭抗礼(fēn tíng kàng lǐ)的意思：庭：庭院；抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。《史记·货殖列传》：“（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。”它的同义词和近义词有平起平坐、平分秋色

分庭抗礼

注音：fēn tíng kàng lǐ

成语解释：庭：庭院；抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。

成语出处：《史记·货殖列传》：“（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。”

成语例句：

1.危险的是分庭抗礼也有可能发生。

2.其它还有哪个月可以和十二月分庭抗礼呢？

3.公众似乎很高兴看到他选择了公开的与小泽分庭抗礼。

4.党内分庭抗礼将使民主党分裂，早前他们就已经在上议院中失去了优势。

5.但田径赛场已经不是美国一枝独秀，很多国家都能与之分庭抗礼。

6.北京方面希望有朝一日实现人民币国际化，使其在全球舞台上与美元和欧元分庭抗礼。

7.但如果奥特加的财富持续增长，也许要不了多久就能与以上两大巨头分庭抗礼。

8.年轻的中产阶层女性在受教育方面已经与男性同仁分庭抗礼。

9.不过，如果金砖国家的目标是在影响世界秩序方面与西方国家分庭抗礼，各成员国就必须设法绕开彼此之间的分歧。

10.它也考察了那些怨恨如何将曾经欢欣鼓舞的民主党拆卸成彼此分庭抗礼的两个派系。

11.就在巴克莱的高层领导纷纷辞职的同时，这起丑闻风向突变，可能导致巴克莱同英国央行和英国财政部的官员为了推卸责任而分庭抗礼。

12.和这一信念分庭抗礼的是一股保护主义且势头强劲的力量，他们在立法上也有很大的发言权。

13.摩根茨万吉拉伊进入政府与总统罗伯特穆加贝分庭抗礼已有两个半年头，其领导的前主要反对党争取民主变革运动（mdc）从来没有像今天这样乐观。

14.该书最惊人的预测是，人民币将在本世纪20年代初达到与美元分庭抗礼的地步，甚至会取代美元成为储备货币，这个时间表远快于目前大多数人的预测。

15.没有中国的承诺，参议员们不愿意在美国通过此表决；而没有看到美国削减其宏伟指标中国不愿意作出这样一个法案；政府也不愿意与陷于国外压力泥潭的参议院分庭抗礼。

16.中国庞大的经济规模意味着，尽管她还不能与美国的经济实力分庭抗礼，但是她的确拥有影响其周边国家经济发展前景的能力。

17.八支顶尖车队决定创办与一级方程式（formulaone）分庭抗礼的锦标赛，对这个精英赛车盛事构成了严重威胁。

18.美国是时候准备迎接、并开始构建一个多种全球性货币与美元分庭抗礼的时代。

19.在视觉艺术领域中，中国画独树一帜，并作为东方绘画的中心与西方绘画分庭抗礼。

20.英国石油（bp）在其最新的能源展望中称，总体来看，到2030年，天然气可能成为与煤炭和石油分庭抗礼的一次能源之一。

成语拼音：fen-ting-kang-li

成语简拼：F

成语造句：

1、与思科（ciscosystems）一样，该公司进入了服务器和存储业务，与ibm和惠普相分庭抗礼。AlongwithCiscoSystems,ithasmovedintotheserverandstoragebusinessagainstIBMandHP.

2、其它还有哪个月可以和十二月分庭抗礼呢？WhatothermonthcanholdacandletoDecember?

3、该邦国当时正处于母系社会时代，并可与周天子分庭抗礼。ThecountrywasinmatriarchalsocietyatthattimeandhadthepowertoopposeZhouDynasty.

4、实际上，妖精聪明极了，完全有能力与巫师分庭抗礼。Infact,goblinsareextremelycleverandmorethanabletostanduptowizards.

5、宗教改革之后新教教派与旧教分庭抗礼。Afterthereformation,Protestantsbrokeawayfromcatholicism.

6、可以想见，2012年她或许会和奥巴马分庭抗礼这取决于事态发展。Itisconceivable,dependingonhowthingsgo,thatshemightrunagainstMrObamain2012.

7、产联很快就发展成一个足与劳联分庭抗礼的组织。TheCIOrapidlydevelopedintoafullcompetitorwiththeAFL.

8、但超级政治行动委员会和其他第三方团体的崛起其中一些不必公布捐赠者可能使共和党在竞选资金总额上与总统分庭抗礼。Buttheriseofthesuper-pacsandotherthirdpartygroupssomeofwhichdonothavetodeclaretheirdonorscouldputRepublicansonparwiththepresidentintermsofoverallcampaignfunding.

9、八支顶尖车队决定创办与一级方程式（formulaone）分庭抗礼的锦标赛，对这个精英赛车盛事构成了严重威胁。Thedecisionbyeighttopteamstoformarivalchampionshiptoformulaoneisaseriousthreattotheeliteracingcircuit.

10、与之相对应，日本的科技水平在上世纪60-70年代提升迅速，之后一度与美国分庭抗礼。Bycontrast,Japan'slevelofscienceandtechnologyinthe60-70ageofthelastcenturytoupgradequickly,followedbyequaltimewiththeUnitedStates.

11、如果的确是那样的话，火箭队就悄悄地成西部三个最好球队（之一）并拥有一个合理的时机与马刺队、太阳队分庭抗礼。Ifthat'sthecase,theRocketshavequietlydevelopedintothethirdbestteamintheWesternconferenceandhavealegitimateopportunitytogivetheSpursorSunsalltheycanhandle.

12、英国石油（BP）在其最新的能源展望中称，总体来看，到2030年，天然气可能成为与煤炭和石油分庭抗礼的一次能源之一。Overall,arguesBPinitslatestEnergyOutlook,by2030gasmightcometorivalcoalandoilasaprimaryenergysource.

13、吐蕃时期它很强大，与唐朝分庭抗礼，到后来佛教文明让它走向另外一个高度。TheTubokingdomwaspowerful,standingwiththeTangDynastyasanequal,thenBuddhistcivilizationbroughtittoadifferentkindofheight.

14、已经有人在称颂“北京共识”的诞生，与此前无所不能的“华盛顿共识”分庭抗礼。Therearesomewholaudthebirthofa"BeijingConsensus"torivalthepreviouslyomnipotent"Washingtonconsensus".

15、库珀说，兰格一直在身体力行，为了让欧洲和非洲感染HIV/AIDS的低收入人群也能得到治疗，他挺身而出与制药企业、政府和大学分庭抗礼。Mr.CoopersaidMr.Langewasalsoafirebrandwhostooduptopharmaceuticalcompanies,governmentsanduniversitiesinhisquesttotreatHIV/AIDSinlowincomecommunitiesacrossEuropeandAfrica.

16、希望提高邻国对自己依赖性的中国，则在亚洲力推自己的地区贸易协定，欲与美国主导的地区贸易协定分庭抗礼。Beijing,whichwantstomakeitsneighboursmoredependentonChina,ispushingitsownalternativetoaUS-ledtradedealintheregion.

17、试图真正触动私有制，让雇员处于与资本家分庭抗礼的地位，那是资产阶级所绝对不能容忍的。Whentheprivatesystemisreallyaffectedandtheemployeeisputinthepositionagainstcapitalist,thecapitalistwouldnottolerateit.

18、在上赛季亨特与切赫意外相撞导致切赫头部严重受伤的情形人们依旧历历在目，而这两人将在这场比赛中分庭抗礼。PetrCechandStephenHuntwillline-upagainsteachotherinarepeatfixtureofthecontroversialencounterwhichresultedintheChelseagoalkeeper'sheadinjury.

19、美国是时候准备迎接、并开始构建一个多种全球性货币与美元分庭抗礼的时代。ItistimefortheUStoanticipate,andbegintobuild,anerainwhichtherewillbeseveralglobalcurrenciestorivalitsown.

20、将近一年的时间里，大陆会议一直在尽力与英国分庭抗礼，这实际上还是未正式宣战。ForalmostayearthecongresstriedtoworkoutitsdifferenceswithEngland,againwithoutformallydeclaringwar.

21、然后按照他们的思路进行改进，在未来的几十年内他们就会在军事技术方面与美国分庭抗礼。ProgressingastheyaretheywillbeonaparwithmilitarytechnologywiththeUSAwithinafewdecadesatmost.

22、阿扁的继任者蔡英文，作为“绿营”的领袖人物，在一月的总统选举中颇有与马英九分庭抗礼之势。MrChen'ssuccessorasleaderofthegreens,TsaiIng-wen,isrunningagainstMrMainthepresidentialelectioninJanuary.

23、它们繁殖迅速，与本地生长的鳄鱼分庭抗礼。这个情况引起了有关部门的注意。TensofthousandsofthegiantreptilesnowinhabittheEverglades,rapidlymultiplyingandalarmingauthoritiesastheyfaceoffwiththenativealligators.

24、过去一年，泰国陷入国内冲突，代表农村的红衫军（redshirts）与更城市化、更富裕的黄衫军（yellowshirts）分庭抗礼。InThailand,overthepastyear,ithasleftthecountryinthegripofcivilconflict,ascountryside-basedredshirtsbattlethemoreurbanisedwealthieryellowshirts.

25、欧元的国际化程度和欧元区的综合实力决定了现在的欧元已经是一种重要的国际次强货币，但其要与美元分庭抗礼则需要很长的时间。TheinternationalizeddegreeofEuroandthecomprehensivestrengthofEurozonehaveinsuredthatatpresenttheEuroisalreadyasecondstrongestandimportantinternationalcurrency,butifitwantstoholdanequalpositionwithUSdollar,thenitrequiresaverylongtime.

26、中期的两个本体期间，情感本体被彰显，从而与实践本体分庭抗礼；Inthemiddlestage,astwonoumena,emotionalnoumenonappearsandseparatesformpracticalnoumenon;

27、它们同报纸和广播争相向我们报道人类的社会生活，它们同书籍竞赛，争取形成我们的世界观的权利，它们同音乐和绘画分庭抗礼，争相培养我们的艺术趣味。Theycompetewithnewspaperandbroadcastreportstousofhumansociallife,withbooksoftheirrace,inourfightfortherightsoftheworld,withtheirmusicandpaintingequal,competingnurtureourartistictastes.

28、他仇夷心态的陈述加之对日本赞美，给了日本从未有过的自信，不但使其从夷狄身份中解放，而且自大到以中华自居，最终与中国分庭抗礼。His"hatredofbarbarians"mentality,couplingwithpraisetoJapan,hasmadeJapanesegaintheself-confidence,thusnotonlycausingthemliberatedfromthe"barbarians",andposedasarrogantlybythe"Chinese",anequalwithChina.

29、宗教、民族与民族国家分庭抗礼。Thereligionandtheethnicitymaderivalclaimsasanequaltothenation-state.

30、这些不仅是对传统纸质媒介提供便利的技术条件，更多的是促进了数字媒介的完善和发展来与传统纸质媒介分庭抗礼并分享媒介产业市场这块大蛋糕。Thosetechnologiesnotonlyprovidetheconvenienttechnologicalconditionsforthetraditionalpapermedia,butpromotetheperfectionanddevelopmentofthedigitalmedia,sothatthetwopartscanmeetandsharethemarketofmediaindustryasequals.

同 义 词：平起平坐、平分秋色

成语解读：庭：庭院；抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。

成语语法：联合式；作谓语、宾语；用于双方

成语英文：stand up to sb. as an equal; make rival claims as an equal; act independently and defiantly

成语英语：As an equal

成语繁体：分庭抗禮

火 星 文：汾庭抗禮

成语字数：4字成语