断章取义

断章取义(duàn zhāng qǔ yì)的意思：断：截断；章：音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。《左传·襄公二十八年》：“赋诗断章，余取所求焉。”它的同义词和近义词有穿凿附会,望文生义,望文生义、穿凿附会

断章取义

注音：duàn zhāng qǔ yì

成语解释：断：截断；章：音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。

近 义 词：穿凿附会,望文生义,

成语出处：《左传·襄公二十八年》：“赋诗断章，余取所求焉。”

成语例句：

1.对这篇报告要全面理解，不能断章取义。

2.对这句话的理解完全是断章取义。

3.不不不……那都是别人胡说八道，断章取义。

4.记者对我的话断章取义。

5.我说过，但那是断章取义！

6.对他的话的引述已被断章取义。

7.这条引语是断章取义。

8.你知道你这是在断章取义吗?那又怎样,是什么?

9.嘟囔了些模糊的东西，但洛基似乎理解其意义断章取义。

10.在计算机之间散布传言更加可靠，因为计算机永远是有耐心的并且（一般情况下）不会断章取义。

11.也不提倡坦率的言辞：广播电台对于lady嘎嘎的一首流行音乐“就这样出生”的歌词选择了断章取义，以敦促宽容同性恋。

成语拼音：duan-zhang-qu-yi

成语简拼：D

成语造句：

1、这几句断章取义的话好像很伤他的心。Hisheartbledovercertainphrasestakenoutofcontext.

2、托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。Thomassaysthathehasbeentakenoutofcontextontheissue

3、引语可能会被篡改，使用时断章取义。Quotescanbemanipulatedandusedoutofcontext.

4、对他的话的引述已被断章取义。Quotesattributedtohimhavebeentakenoutofcontext.

5、他们完全是断章取义地引用我的话。Theytookmyquotetotallyoutofcontext.

6、对这句话的理解完全是断章取义。Thisremarkwastakencompletelyoutofcontext.

7、这条引语是断章取义。Thisquotationhasbeentakenoutofcontext.

8、别断章取义地引用我的话。Don'tquotemywordsoutofcontext.

9、不！你又来了，又想把我的话断章取义是吧。No!You'redoingthatthingagainwhereyoutakeeverythingIsayoutofcontext.

10、他们坚称，奥巴马的话被断章取义了。Theyinsisthisremarkswererippedoutofcontext.

11、春秋用诗的最大特点是“断章取义”，这与孟子提出的“以意逆志”既有区别又有联系；ThemostimportantcharacteristicofthepoemsfromSpringandAutumnperiodisquotingoutofcontext;

12、我说过，但那是断章取义！Idid,butthat'soutofcontext!

13、甚至在奥巴马清楚无误地表示歉意的时候，他的反对者常常也是对他的话断章取义。EvenwhenMrObamahasbeenunambiguouslyapologetic,hisopponentsoftenquotehimoutofcontext.

14、他坚称媒体不顾上下文就引用他的话，实属故意丑化他的断章取义之举。Heassertsthatthemediaquoteshiswordsoutofcontexttomakehimlookbad.

15、那位市长控告那家报社诽谤，因为他们将他的话断章取义。Themayorsuedthenewspaperforslanderbecausetheytookhiswordsoutofcontext.

16、在他的网站后，柯林斯说这是“一个谜”，为什么对他的职业生涯中印制了最近的文章，表明他的意见，有些是断章取义。Inhiswebsitepost,Collinssaidit's"amystery"whytherecentarticlesabouthiscareerwereprinted,suggestingthatsomeofhiscommentsweretakenoutofcontext.

17、尽管调查者抱着不友好的态度，甚至采用断章取义的做法，也未能从中找到任何依据，这恰可以证明情况并非如此。Unfriendlyinvestigatorshavefailedtounearthanyevidencethat,eventakenoutofcontext,wouldproveotherwise.

18、教育工作者称他们的某些同行有时候会把儒家学说断章取义来迎合当下的时髦话题。EducatorssaytheircolleaguessometimesuseaselectiveapplicationofConfucianvaluesthatarefashionableatthemoment.

19、她们不了解细节，就断章取义支持那孩子。Theytookthesideofthekidrightaway,whennotknowingthecircumstances.

20、首先，电视上的断章取义必须要告一段落。Forastart,thesoundbiteshavetostop.

21、汉语意见型语句主题与情感关系抽取的研究断章取义地抽出一句来AStudyofRelationExtractionbetweenTopicsandSentimentsforChineseOpinionedSentences

22、我们会发现那真的就是一个断章取义的玩意儿，但它在现代哲学发展的过程中却扮演了极其重要的角色。Andwewillseethatitwasreallythebreakingapartofthispicturethatplayedaverymajorroleinthedevelopmentofthemodernphilosophy.

23、他们的言论被人“断章取义”的风险很大。Therisksofcommentsbeing"takenoutofcontext"arehigh.

24、他的意思是说，我们对《圣经》的总原则和主题必须有某一程度的掌握，不然的话，很容易断章取义。Whathemeantwas:wemusthaveabasic,overallgraspofwhattheBibleteaches.Otherwise,itissoeasytotakeBiblepassagesoutofcontext!

25、这仍然为真实、公正、坦率和智慧留下了很大空间，但这是从说话者的角度出发，而非随后对发言断章取义的人。Itstillleaveslotsofscopeforrevelation,candour,franknessandwit,butitisdoneonthespeaker'sterms,notthetermsofsomeoneputtingoutagarbledorgossipyversionafterwards.

26、一个月之前我在荷兰只接受一个采访，我那时候还在荷兰国家队，我认为他们断章取义，添油加醋。IdidgiveaninterviewinHollandamonthagowhenIwaswiththenationalteam,andIthinktheytooksomebitsoutofitandaddedsomeoftheirownopinions.

27、至于那个：“我认为我可以代表（整个）亚洲”这点，我希望这个论坛上的网络混混们不要不停的断章取义。Asforthe:'IthinkIcanrepresentAsiapart'–Ihopethetrollsonthissitedon'tkeeptakingitoutofcontext.

28、事实上，“踵事增华”这一文学发展观至少包含三种实现方式，即断章取义、百川灌河及薪尽火传，且这三种实现方式都包含着一种“新变”的成分。Infact,thisviewofliteraturedevelopmentincludesatleastthreerealizationmodes:garbling,summarizingandessenceinheritance,whichincludeinnovationineach.

29、很多次，小法都说他的话被扭曲或者断章取义，但无论怎么样，对阿森纳都充满了尊重。There'severychancehewillsayhiswordsweretwistedortakenoutofcontextandthathehasnothingbutrespectforArsenal.

30、新闻机构应极其谨慎地确保标题、引题、声音节选或引语等不仅准确，而且不使事实因此而被简单化或形成断章取义的后果。Newsorganizationsshouldtakegreatcaretoassurethatheadlines,teasers,soundbites,orquotationsarenotonlyaccuratebutdonotoversimplifythefactsortakethemoutofcontext.

同 义 词：望文生义、穿凿附会

成语解读：断：截断；章：音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。

成语语法：连动式；作宾语、定语、状语；含贬义

成语英文：interpret out of context; garble a statement; make a deliberate misinterpretation out of context; quote a remark out of its context

成语中英：interpret out of context; garble a statement; make a deliberate misinterpretation out of context; quote a remark out of its context (and leave out the main point): 这几句断章取义的话好像很伤他的心。 His heart bled over certain phrases taken out of context.

成语英语：Interpret out of context

成语繁体：斷章取義

火 星 文：斷嶂取図

成语字数：4字成语