对牛弹琴

对牛弹琴(duì niú tán qín)的意思：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”它的同义词和近义词有对牛鼓簧,对牛鼓簧、白费口舌

对牛弹琴

注音：duì niú tán qín

成语解释：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。

近 义 词：对牛鼓簧,

成语出处：汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”

成语例句：

1.跟他解释就等于对牛弹琴。

2.我可以骂他是虐待狂或者变态恋尸狂，但那只是对牛弹琴。

3.就像跟不能辨别演员和他的角色之间差别的八岁小儿对牛弹琴一样。

4.任何一个参加过会议的人都知道，想吸引手握黑莓的人的注意力就像是对牛弹琴。

5.可惜的是瑞典太小了以至于不能在更广大的欧洲经济中产生太大的影响柏格常常会发现自己是在对牛弹琴。

6.如果这一逻辑于中国是对牛弹琴，美国还有其他的制衡手段：中国特别希望同美国签订双向投资协定，为中国企业在美国的投资铺平道路。

7.“对牛弹琴”这个成语就是从上述故事演化而来的，指那些说话或写东西不考虑到听众的人。

8.“对牛弹琴”这句话，含有讥笑对象的意思。

9.劝她是浪费时间。她听不进去别人的话。别对牛弹琴了。

10.直接：如果你发现你和父母之间的互动已经变成了对牛弹琴，告诉他们你很失望，他们也可能跟你的感觉是一样的。

11.我在做一件吃力不讨好的事，简直是对牛弹琴。

12.我在做一件费力不讨好的事，简直是对牛弹琴。

13.我在做一件吃力不讨好的事，简直是对牛弹琴!

14.他跟她讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。

15.除非领导人下决心这样做，否则关于中国应采取更灵活的货币政策、改善关键金融机构治理的劝告，将继续是对牛弹琴。

成语拼音：dui-niu-dan-qin

成语简拼：D

成语造句：

1、你不重视应该重视的东西，我觉得我是在对牛弹琴。Youdonotvaluewhatshouldbevalued,IseeIwascastingpearlsbeforeswine.

2、你和他讲这些就如对牛弹琴，真是浪费时间！Talkingtohimislikepreachingtodeafears.arealwasteoftime!

3、例句：他太骄傲了，不会接受你的建议的，你只在对牛弹琴。He'stooproudtoacceptyouradvice;Youareonlycastingpearlsbeforeswine.

4、你简直就是对牛弹琴。Youarejustcastingpearlsbeforeswine.

5、我是在对牛弹琴，对不对？You'renotlisteningtoanythingI'msaying,areyou?

6、丹尼尔：我真是对牛弹琴。Daniel:Iamjustcastingpearlsbeforeswine.

7、你在听吗？我觉得我好像在对牛弹琴。Areyoulistening?IfeellikeI'mtalkingtoawall.

8、他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。Heexplainedthebeautyofthemusictohiswifebutitwascastingpearlsbeforeswine.

9、对他讲笑话是对牛弹琴。Jokesarelostonhim.

10、她为他朗诵拜伦的诗，简直是对牛弹琴。Shereadhimbyron'spoems,anditwascastingpearlsbeforeswine.

11、跟他解释就等于对牛弹琴。Toexplaintohimistocastpearlsbeforeswine.

12、她为他们朗诵莎士比亚著作，但那等于对牛弹琴。ShereadthemShakespeare,butitwascastingpearlsbeforeswine.

13、你高兴的话，可以给他们一点忠告，不过这只是对牛弹琴。Givethemsomeadviceifyoulike,butitwillonlybecastingpearlsbeforeswine.

14、他不是计算机专家，你不必对牛弹琴。Heisnotacomputerexpert;youdon'tneedtocastpearlsbeforeswine.

15、他不懂音乐，带他去听音乐会，犹如对牛弹琴。Hehasnoearformusic.it'scastingpearlsbeforeswinetotakehimtotheconcert.

16、给他提意见就像是对牛弹琴&从来不听从任何人。Givinghimgoodadviceiscastingpearlsbeforeswine&heneverlistenstoanyone.

17、我不再白费口舌劝约翰了，因为他从不听劝。我决不再对牛弹琴了。Iwon'twastegoodadviceonJohnanymorebecauseheneverlistenstoit.Iwon'tcastpearlsbeforeswine.

18、稍等片刻，先生们，我还有几句话要讲，不会是对牛弹琴吧。Waitjustaminute,gentlemen,Ihaveafewmorepearlstocast.

19、当我试图向老板解释骚扰这一问题时，我是在对牛弹琴。IcameupagainstawallofincomprehensionwhenItriedtoexplaintheharassmentproblemtomyboss.

20、诗歌朗诵会对他们来说简直是对牛弹琴。Asfarastheywereconcerned,apoetryreadingwassimplyforthebirds.

21、面对这个客商，他感到好像是在对牛弹琴。Withthiscustomer,hefelthimself,asitwere,castingpearlsbeforeswine.

22、编者将其译为“向那帮家讲解沙士比亚是白费劲，简直像对牛弹琴一样。”由于。NousetryingtoexplainShakespearetothoseguys.It'sjustcastingpearlsbeforeswine.

23、“对牛弹琴”这句话，含有讥笑对象的意思。Thesaying"castpearlsbeforeswine"meansfleeringsomeone.

24、对牛弹琴是不是也意味着弹琴人的愚蠢呢？Isn'titstupidforaplayertoplayhislutetoacow?

25、对牛弹琴这个成语来自于这个故事。暗示说话或者写作的那个人不被他的观众或听众所明白。Fromthatstorycomestheidiom"Playthelutetoacow",whichimpliesthatsomeonespeaksorwriteswithoutconsideringhisaudience.

26、他们示意他举止不当，如同对牛弹琴。Theirhintsabouthisbehaviourwerewateroffaduck'sback.

27、你给他们讲解人体语言在交际中的重要性简直是对牛弹琴TryingtoexplaintothemtheimportanceofBodylanguageincommunicationisjustlikecastingpearlsbeforeswine

28、“对牛弹琴”的成语大家都明白并不是一个褒义词，但英国一个奶牛场的农夫RobTaverner却不这么认为。Weallknowthephrase"howlingatthemoon"isnotacommendatoryterm,buttheBritishonedairyfarmerRobTavernerdonotthinkso.

29、跟他说话就象是对牛弹琴。Talkingtohimislikeplayerthelutetoacow.

30、要想说服保罗在使用便利设施上多花些钱如同对牛弹琴。TryingtogetPaultoagreetospendmoremoneyonamenitiesisliketalkingtoabrickwall.

同 义 词：对牛鼓簧、白费口舌

成语解读：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。

成语语法：偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人

成语英文：play the lute to a cow -- to have the wrong audience; cast pearls before swine; play one's guitar to an ox; preach to deaf ears

成语中英：play the lute to a cow -- to have [choose] the wrong audience; cast [throw] pearls before swine; play one's guitar to an ox; preach to deaf ears; talk of ice to a butterfly; talk over people's heads; thrum the lute before a buffalo; waste good acts on sb.

成语英语：Cast pearls before swine

成语繁体：對牛彈琴

火 星 文：對犇彈琴

成语字数：4字成语