不翼而飞

不翼而飞(bù yì ér fēi)的意思：翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》：“众口所移，毋翼而飞。”它的同义词和近义词有不胫而走,不知去向,不胫而走、不知去向

不翼而飞

注音：bù yì ér fēi

成语解释：翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。

近 义 词：不胫而走,不知去向,

成语出处：《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》：“众口所移，毋翼而飞。”

成语例句：

1.什么贵重的东西最容易不翼而飞?

2.她无法解释清楚何以不翼而飞。

3.我的眼镜似乎不翼而飞了。

4.我的汽车不翼而飞了！

5.有人声称部份现款不翼而飞。

6.我妈妈目光锐利，发现一些蛋糕不翼而飞了。

7.重建资金也许还会不翼而飞，但公路和建筑得到了修复。

8.当我们起身准备离开时，我发现挂在椅背上的手袋已经不翼而飞。

9.在混乱中，克林顿用餐的餐桌上的所有刀叉，碟子以及玻璃杯都不翼而飞。

10.就这样，他们重现了一项古老的、几乎已被遗忘的技艺：在众目睽睽下让物品不翼而飞。

11.中国人民银行已被迫发布一则新的声明，驳斥从国库不翼而飞的80吨黄金。

12.税收收入的一大部分转给了地方政府，尽管到目前为止的结果令人失望：大部分不是被胡乱花掉就是不翼而飞。

13.中国专家很快指出，问题在于，在面临传统上共和党所代表的贸易利益时，这些攻击很快就会不翼而飞，更不要说很多初选者曾经或者支持中美贸易，或者急切地恳求中国与美国做生意。

14.当她回到她的短裤已不翼而飞.

15.请原谅我有不翼而飞。

16.但她身上的貂皮大衣、戒指、手表和钱包都不翼而飞。

17.卡拉巴斯的家人说，与案件相关时段的所有卷宗都不翼而飞了。

18.然而，该报告对其他明显构成贪污的案例进行了详细描述，其中包括大量捐助物资不翼而飞。

19.根据一位在伊斯兰堡的西方军人，这些资金中仅有30%用于了有计划的目的，而其余的则不翼而飞。

20.大英图书馆有9000多本藏书不翼而飞，其中包括文艺复兴时期神学和炼金术的论文，中世纪天文学课本，19世纪和20世纪小说的第一版，以及1939年为庆祝希特勒50岁生日而出版的精装版的《我的奋斗》。

成语拼音：bu-yi-er-fei

成语简拼：B

成语造句：

1、前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。Thefrontdoorwasmissing.Aholegapedintheroof.

2、珍妮特的丈夫和她的姐姐发现厨房里的小物件经常不翼而飞，而且次数愈发频繁。Janet'shusbandandsisternoticedthatsmallkitchenobjectsweredisappearingwithincreasingregularity.

3、几百万美元怎么可能不翼而飞呢？Howcanmillionsofdollarsgoastray?

4、我的汽车不翼而飞了！Mycar'sbeenpinched!

5、我的金烟盒不翼而飞了。Mygoldcigarettecasehastakentoitselfwings.

6、我一觉醒来，发现我所有的衣服不翼而飞。Iawokefromsleeptofindthatallmyclotheshaddisappeared.

7、不仅树上没有黄金，连他埋下去的金子也不翼而飞！Notonlywastherenogoldinthetree,butthegoldthathehadburiedhaddisappeared!

8、如果它被遗失或被窃，我想购买一个非常第二我发现它不翼而飞。IfitwerelostorstolenIwouldbuyonethatverysecondIfoundoutitwasmissing.

9、这一会，大家目瞪口呆，棺木还在，可却是空的，姑娘不翼而飞了。Thiswill,westunned,thecoffinstillbeempty,thegirlhadgone.

10、重建资金也许还会不翼而飞，但公路和建筑得到了修复。Reconstructionmoneymaystillbedisappearing,butroadsandbuildingsarebeingrepaired.

11、以往的一切就这样突然不翼而飞，无影无踪了。Sosuddenly,everythingthathadbeenbeforewasshedaway,andgone.

12、在位于西米德兰地区的伯明翰市，只有四分之一的钱包被归还，但其中现金已不翼而飞。OnlyoneinfourlostwalletswerereturnedtotheWestMidlandscitybutwiththemoneyremoved.

13、你可想而知煤气灶为何不翼而飞，也能猜到琳达下一步会如何处理。Youcantellwhatmusthavehappenedtothegas-oven,andwhatLindashoulddoaboutit.

14、只要瞟一眼法国媒体，认为法国是一个社会主义共和国的念头就不翼而飞了。AglanceatFrenchmediadispelsthenotionthatFranceisasocialistrepublic.

15、当他来到山顶的时候，他发现缰绳已经不在他手里了，马也不翼而飞了。Whenhegottothetopofthemountain,hefoundthatthereinwasnotinhishandandthatthehorsewasgone.

16、手指在键盘上飞舞的时候，不经意的一瞥间，发现左手小拇指上的尾戒不翼而飞。Keyboardfingersintheairwhenthecasualglance,foundonthelefthandXiaomuzhiWeijiemissing.

17、此外，有几袋装满月球尘埃的邮包，在运往研究所的途中不翼而飞。Moreover,severalenvelopesfullofmoondusthavebeenlostinthemailduringtransittoresearchfacilities.

18、肉从厨房里不翼而飞了，而桌子上的猫爪印却已不说自明了。Themeathaddisappearedfromthekitchenandthecat'spawprintsonthetabletoldtheirowntale.

19、自然，他手上的那枚天价的戒指也不翼而飞，必定是被杀手一并带走了。Naturally,hehadthehandsofrocketsky-highpriceoftheringisalsomissing,waskillermustbetakenaway.

20、按照国际货币基金组织和世界银行的报告，数十亿美元的金额从安哥拉的账户中不翼而飞。AccordingtotheIMFandtheWorldBank,billionsofdollarshavedisappearedfromSonangol'saccounts.

21、这句话的感觉不翼而飞温柔推说是我们生命还有更多的经验。Thisfeelingthatsomethingismissingfromourlivesisagentlenudgethatthereismoretoexperience.

22、麻烦是从去年1月大卫发现他停在家门外的汽车不翼而飞开始的。ThetroublestartedonemorninglastJanuarywhenDavidfoundthathiscarhadgonefromoutsidehishouse.

23、在一个紫色的水池子里发现了一具被肢解的尸体，但头颅却不翼而飞。Thepiecesofadismemberedbodyarefoundlyinginapurplepoolofwater,excepttheheadismissing.

24、那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。Thefairywavedherwandandthetabledisappeared.

25、遗憾的是，这座曾令无数人叹为观止的琥珀屋，如今不翼而飞。SadlyalthoughtheAmberRoomwasoneofthegreatwondersoftheworld,itisnowmissing.

26、一切都很清楚，有人已经发现并弄走了全部宝藏，七十万镑不翼而飞！敦煌发现藏经洞的消息传遍了全世界，引来了一批又一批盗宝者。Allwascleartoprobation.Thecachehadbeenfoundandrifled:thesevenhundredthousandpoundsweregone!Whenthenewsofthediscoveryofthesecretchamberspreadabroad,asuccessionoftreasurehunterscametoDunhuang.

27、试想，如果这个世界上的书一下子全都不翼而飞，那么，人类的精神世界将会荒芜成什么样子！Justthink,ifthisworldallofasuddenthebookmissing,thenthespiritualworldofhumanitywillbedeserted,whatsortoflooklike!

28、当我们起身准备离开时，我发现挂在椅背上的手袋已经不翼而飞。Ihadslungmyhandbagacrossthebackofmychairand,whenwestooduptoleave,Ifoundthatthebaghadleftbeforeme.

29、近日，家住湘潭市雨湖区的陈师傅反映，儿子近来行为异常，每天晚上很晚回家，家中的摩托车、电脑也不翼而飞。Recently,theareawholivesinXiangtanCityYuhureflectMasterChen,thesonofrecentabnormalbehavior,homelateeverynight,homeofthemotorcycle,thecomputerisalsomissing.

同 义 词：不胫而走、不知去向

成语解读：翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。

成语语法：紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快

成语英文：fly without wings -- disappear without any trace; take wings to itself; vanish all of a sudden; disappear suddenly

成语中英：（东西突然不见了） “fly without wings” -- disappear without any trace; take wings to itself; vanish all of a sudden; disappear suddenly

成语英语：Take wings to itself

成语繁体：不翼而飛

火 星 文：鈈翼洏飝

成语字数：4字成语