各自为战

各自为战(gè zì wéi zhàn)的意思：各自成为独立的单位进行战斗。《史记·项羽本纪》：“君王能自陈以东傅海，尽与韩信；睢阳以北至谷城，以与彭越；使各自为战，则楚易败也。”它的同义词和近义词有各自为政,各自为政

各自为战

注音：gè zì wéi zhàn

成语解释：各自成为独立的单位进行战斗。

近 义 词：各自为政,

成语出处：《史记·项羽本纪》：“君王能自陈以东傅海，尽与韩信；睢阳以北至谷城，以与彭越；使各自为战，则楚易败也。”

成语例句：

1.然而，在发展新的商业模式时，仍然有“各自为战”的感觉。

2.当涉及主权信用时，欧元区各成员国需要各自为战。

3.前些年，蓬莱葡萄酒企业缺乏整体品牌意识，均是各自为战。

4.那么我们是各自为战还是组队?

5.在这件事上，不能采取各自为战的策略，他说。

6.这些原型机各自为战，同时将研发过程快速向前推进。

7.在世界杯和欧锦赛上，英格兰、苏格兰、北爱尔兰和威尔士各自为战。

8.但我认为特维斯有点急躁，所以两个人各自为战。

9.在达成一项全球协议之前，我们的体系漏洞百出，而方式是各国各自为战。

10.炸弹落下时，居民们英勇地坚守岗位，忠实地执行各自为战的命令。

11.到目前为止，关于新的刺激方案，各成员国也只是各自为战，拒绝一个合作的、统一的刺激方案。

12.本拉登将地方的和区域性的穆斯林武装组织在世界范围内整合起来，但鼓励他们各自为战。

13.短期看来，他们还会在选举改革上有所差异，但从更广泛的政治改革角度来看，团结一致要比各自为战更的人心。

14.全球各国都注意到了老龄化问题，但是当我们呼吁分享这些共同问题的解决办法时，很多国家仍各自为战。

15.希拉克表示：“环境危机没有国界。而太多的情况下，我们仍然各自为战。”

16.一场原本分散而各自为战的武装叛乱，力量逐渐壮大，并有演变成一场反对西方军队及其扶植之民选政府的大范围起义的危险（见文章）。

17.排除高压政府出面镇压，让国家面临崩溃的可能性，俄罗斯更倾向于在政府和反对派之间发生一场旷日持久的斗争，反对派虽然各自为战，但都会鼓动和利用民间力量迫使变革发生。

18.缫丝产业蒸蒸日上，而作为原材料的生丝却价格日跌，这是一种极其不正常的现象，据他的观察，主要原因是华商各自为战，被洋人控制了价格权。

19.美国进步中心联手亚洲协会发布了题为《碳捕获与封存中美合作路线图》的报告，报告详细阐述了两国通过一个互惠互利的合作计划，如何可以在减排方面比各自为战取得更大的成就。

20.现在，同政府军交火的主要是一些“凭借激情上阵的民兵”，这些人分属不同派别，各自为战，完全算不上经过正规训练的武装部队。

成语拼音：ge-zi-wei-zhan

成语简拼：G

成语造句：

1、在达成一项全球协议之前，我们的体系漏洞百出，而方式是各国各自为战。Pendingaglobalagreement,wehaveasystemwithholesandgo-it-alonenationalapproaches.

2、当涉及主权信用时，欧元区各成员国需要各自为战。Whenitcametosovereigncredit,eurozonememberswereontheirown.

3、为了避免“各自为战”，美国和欧洲的科学家以及管理层一致认为，两个空间机构之间必须开展前所未有的合作。Inordertoavoid"fightingeachother",theUnitedStatesandEurope,scientistsandmanagementagreethatbetweenthetwospaceagenciestolaunchanunprecedentedco-operation.

4、随着国家的日益繁荣，这些经济利润指标在加强了党的领导的同时，也使得具有独立思想的各个利益团体各自为战，而这最终可能会削弱整个系统。Suchbenchmarksstrengthentheparty,asthecountrygetswealthier,butalsoentrenchindependent-mindedinterestsinthesystem,whichultimatelymayundermineit.

5、他问道：我们是否可以重新建立一个市场体系，尊重我们在日常生活中所信奉的价值观，而不是一个众人各自为战的自由市场？Insteadofthefreemarketbecomingafreeforall,canweinsteadbuildanewamarketsystemwhichrespectsthevalueswecelebrateinoureverydaylives?heasked.

6、秦国兵阵分散，各自为战；楚国兵阵完整，但不能持久；Chu'sformationiscomplete,butcannotmaintainitforlong.

7、三方在游戏开始时将各自为战，在游戏中任何一方都可与其它一方通过谈判达成联盟联合起来去消灭另一方。Threesideswhenthegamestartswilloperateindependently,anysidemayachievetheallianceinthegamewithothersidethroughthenegotiationstojoinupeliminatesanotherside.

8、在军事前线，之前一盘散沙以皮卡为单位各自为战，在海岸公路上突进与后撤均以百公里为单位的年轻人们已经被组织了起来。Onthemilitaryfront,therebelshavereinedintheyoungmenwhohadatfirstbeenrecklesslyrushingupanddownthecoastalroadtovirtuallynoeffect.

9、7月11日，微软公布了市场期待已久的重组计划，旨在将微软多个各自为战的领域整合到一个更为统一的架构中。OnJuly11,Microsoftannouncedalong-awaitedrestructuringthatsoughttoturnitsscatteredfiefdomsintoamoreintegratedConfederation.

10、盖茨说，北约盟国必须在阿富汗协同行动，而不是根据由于本国国内的经济压力而确定的时间表各自为战。HesaidNATOalliesmusttakeaunitedwayoutofAfghanistanandnotoperateontheirowntimelinesdeterminedbydomesticfinancialpressures.

11、这些部队是由医生、律师、学生组成的，在前线基本上是各自为战，不过他们全部忠于国家过渡委员会。Theunits–madeupofdoctors,lawyers,students–fightingonthefrontoperatemoreorlessindependently,hesaid,butallareloyaltotheinterimcouncil.

12、看他们是否愿意与你群策群力，想出办法来改善目前的处境，而不是各自为战，独自面对上司的欺侮。Aretheywillingtobrainstormwithyouaboutpossiblewaystoimprovethesituation,withoutanyonehavingtotakeonthebossalone?

13、尤其是现阶段的“筑底”行情之下，各方主力各自为战，谁也顾及不了谁了。Particularlyunderthisbottom-basedquotes,everymarketforceisstrugglingfortheirown,doescarenothingaboutoneanother.

14、我们必须自力更生，而非寄希望于我们的管理者各自为战。Weshouldn'texpectourregulatorstoliveuptotheirendofthebargainunlessweliveuptoours.

15、企业各自为战的配送活动导致了较高的物流配送成本，对城市交通造成了巨大的压力，同时对环境造成了一定的影响。Sincemanyenterprisescarryoutdistributionseparately,ithascausedhighcostofdistribution,immensepressureoncitytrafficandcertaineffectsonenvironment.

16、每个事业各自为战，独立核算，分别设置有自己的营销部门。Eachunithasindependentaccountingandmarketingdepartmentsontheirownset.

17、但是，目前刑事和解并未正式走上法制化轨道，各地对刑事和解的适用仍处于各自为战的混乱状况。However,thecurrentpenalsettlementhadnotbeenformallylegalizethetrack,aroundtheapplicationofthecriminalsettlementarestillfightingeachotherinconfusion.

18、以佛山数字有线电视发展为例进行分析造成中国数字有线电视发展困境的原因主要有电视内容资源匮乏、新兴电视媒体竞争、各自为战的利益格局阻碍等。ThisthesistakesdigitalCATVdevelopmentinFoshancityasacasetoresearchtheplightreasonsofChinesedigitalCATVdevelopment,suchasthelackofTVcontent,thecompetitionofnewTVmedia,themessofrespectivestructure,etc.

19、我国传统的钢材贸易经营分散且各自为战，钢材产品从生产到终端用户的流通渠道过于冗长、分级不清。InChinatraditionalsteeltradeoperationsaredispersedanddoneseparately.Steelproductioncirculationchannelsareovercomplexandnotclassifiedclearly.

20、接口平台的建立不但能增强用户体验，加强服务质量，同时可以规范、统一业务收费模式，解决各自为战的局面，并且可以减轻各业务程序开发难度。Theestablishmentofinterfaceplatformwillnotonlyenhancetheuserexperience,enhanceservicequality,butalsocanbestandardized,uniformchargingmodeoperationstoaddressthefragmentednatureofthesituation.

21、即便是这些安全硬件、软件的简单堆砌，各自为战，很多功能重复，又有很多功能短缺，这无疑让巨大的安全投资无法发挥其作用。Evenifthesecurityhardwareandsoftware,thesimplerepetition,manydid,andtherearemanyfunctions,thiswouldcertainlymakefunctionshortageofsafetyinvestmenthugecannotplayitsrole.

22、长期以来，中国对自然灾害类的危机管理体制实行单一灾种为主分部门管理的模式，各涉灾部门自成系统，各自为战。Foralongtime,Aboutcrisisonnaturaldisasters,Chinamanagementmodehasbeencarriedoutforthedisastermanagementsystemofprovinceoreventhecountry.Everysectorinvolvedindisasterformsitsownsystemandplaysaroleseparately.

23、目前战场态势信息系统种类繁多，标准不一，各自为战，形成烟囱格局，且作战态势信息与战场地理环境信息的集成和融合程度较低，资源难以共享。Andthelevelofintegrationandmergenceofwarsituationinformationandbattlefieldgeographicalenvironmentinformationislow;theresourcesaredifficulttoshare.

24、但是，长期以来形成的顽疴，如组成分散，各自为战，形不成合力等依然存在，难以应对大规模溢油污染事故。However,thelong-standingstubbornills,suchasthecompositionofscattered,fightingeachother,donotformaforcestillexist,itisdifficulttodealwithlarge-scaleoilpollutionincidents.

25、这三个维度之间的关系并不是各自为战的分立关系，而是在政府主导下协同作战的交叉统合关系。Therelationshipsbetweenthesethreedimensionsarenottheseparationrelationsof"operatesindependently",butaretherelationsofcombatteamworkoverlappingseriesunderthegovernmentleadership.

26、然而，目前我国儿童烧伤的流行病学研究尚无统一规划，各医疗、科研机构基本各自为战，各自发布的研究数据不尽统一甚至互相矛盾。全国范围内的儿童烧伤流行病学情况尚无权威数据发表。However,theepidemiologyofpediatricburnhavenotbeenunifiedplanned,themedicalandscientificresearchinstitutionsdotheirjobwithoutenoughcooperation,anddatareportedbydifferentinstitutionsarenotunifiedorevencontradictorytoeachother.

27、诸多院校的写作教师虽也招收、培养硕士研究生，却只能挂靠于其他学科，处于五花八门，各自为战状态。Thewritingteachersofalotofuniversitiesandcollegesrecruit,traintheMasterdegreecandidate,canonlyholdanddependoninotherdisciplines.

28、他们分属不同的战线，一般情况下不相交错。容易导致相互分离，各自为战，甚至相互推委，相互埋怨，不能形成教育合力。Theybelongtodifferentfronts,undernormalcircumstances"non-phasestaggered."Easilyleadtomutualseparation,conflicts,andeventheSelectionCommitteeeachother,mutualblame,donotcreateeducationalforce.

同 义 词：各自为政

成语解读：各自成为独立的单位进行战斗。

成语语法：主谓式；作谓语；指各自独立行战

成语英文：fight the enemy separately; Each fights his own battle

成语中英：fight the enemy separately; Each fights his own battle.

成语英语：Fight the enemy separately

成语繁体：各自為戰

火 星 文：各自為戰

成语字数：4字成语